部
Components
92 examples found
containing 'なしに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
クック
せんちょう
船長
はそのげんじゅうみんたち
原住民達
のてあつ
手厚
いもてなしにかんしゃ
感謝
した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
せんしゅう
先週
から、クレームのでんわ
電話
がひっきりなしにかかってくる。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
でんげん
電源
コードをつな
繋
ぎっぱなしにしてしゅうしん
就寝
するひと
人
はおお
多
いとおも
思
いますが、ひゃく
100
パーセント
%
をこ
超
えているじょうたい
状態
でさらにじゅうでん
充電
しつづ
続
けると、バッテリーのれっか
劣化
をしんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
とり
鳥
がじぶん
自分
のひな
雛
にえさ
餌
をやったりまも
守
ったりするのとはちが
違
って、さかな
魚
はたまご
卵
をう
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
ちょしゃ
著者
のきょか
許可
なしにほん
本
をコピーすることはいほう
違法
です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
きみ
君
は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
み
実
をい
言
うと、わたし
私
はちち
父
のくるま
車
をかれ
彼
のきょか
許可
なしにうんてん
運転
したのです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
ネギをベランダに
お
起
きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
きのう
昨日
せんたくもの
洗濯物
をそと
外
にほ
干
しっぱなしにしたら、あさ
朝
にはカチンカチンにこお
凍
っていた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
ひと
人
はう
生
まれたときからほか
他
のひとびと
人々
をたよ
頼
ることなしにい
生
きていくことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
