部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
384 examples found containing 'など'
あんな
やく
役
に
た
立
たないものなど
か
買
わなければ
よ
良
かったのに。
I wish I had not bought such a useless thing.
わたし
私
は
せんそう
戦争
がよいなどと
しん
信
じたことはない。
I have never believed in wars.
かれ
彼
が
じかん
時間
を
まも
守
る
こと
事
などあてにはできない。
You cannot count on his punctuality.
わたし
私
の
どりょく
努力
などあなたのと
くら
比
べると
と
取
るに
た
足
りません。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
ばっきん
罰金
など
はら
払
うまいと
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した。
She resolved not to pay the fine.
かれ
彼
はカンニングなど
けっ
決
してしない
にんげん
人間
だ。
He is above cheating in examinations.
かれ
彼
は
けっ
決
して
しんし
紳士
などではない。
He is far from being a gentleman.
ぬくもりなどどこにも
み
見
つからない。
Is there anyone there? Where am I?
テレビが
しょもつ
書物
にとって
か
変
わるなどということは
けっ
決
してないと
おも
思
う。
I don't think TV will ever take the place of books.
おお
大
きな
かぐ
家具
や
はこ
運
びにくい
にもつ
荷物
などを
ふたり
二人
で
はこ
運
べる
Two people can (use the belts to) move large furniture and things that are hard to carry
だれ
誰
も
ひと
人
の
し
死
ぬ
じき
時期
を
き
決
めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
ひと
独
りきりの
じんせい
人生
など
た
耐
えられない。
I can't face this life alone.
まつりにこおりをとても
ちい
小
さくげずった「かきごおり」や、たこやきなどの
みせ
店
が
で
出
ます。
At the festivals there are stores selling “shaved ice” made from very finely shaved ice and takoyaki, and other such stores.
かれ
彼
の
じょげん
助言
など
やく
役
に
た
立
たない。
His advice is of no use.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
など
まった
全
くおかまいなしだ。
He pays no attention to others' feelings.
わたし
私
が
あらわ
現
れるのを
ま
待
っている
しょうじょ
少女
などいるはずがない。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
かれ
彼
の
い
言
うことなど
き
気
にする
ひつよう
必要
はない。
You don't have to pay attention to what he says.
その
しょうねん
少年
は
けっ
決
して
ばか
馬鹿
などではない。
The boy is far from a fool.
かれ
彼
は
わたし
私
のお
かね
金
など
ぬす
盗
まないよ。
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しています。
He will not steal my money; I have faith in him.
こくせき
国籍
や
せいべつ
性別
または
しょくぎょう
職業
などで
ひと
人
を
さべつ
差別
してはいけない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
えいきゅうてき
永久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
その
ふね
船
には
せきたん
石炭
や
ざいもく
材木
などが
つ
積
まれていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
ゆうめい
有名
な
さっか
作家
の
しょうせつ
小説
などが
たいしょう
対象
らしい。
It appears that novels by famous authors are among the targets.
きみ
君
の
かんが
考
えなどはどうだっていいことだ。
Your thoughts are of no significance at all.
わたし
私
がなんと
い
言
おうとも、
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
うことなど
き
気
にしない。
Let me say what I will, he doesn't mind me.
ちてき
知的
な
どくしょ
読書
のための
ただ
正
しい
そくど
速度
などというものは
そんざい
存在
しない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
わたし
私
の
なや
悩
みに
くら
比
べたら
きみ
君
の
なや
悩
みなどなんでもない。
As compared with my trouble, yours is nothing.
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
えるので
ふくそう
服装
などに
ちゅうい
注意
したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
せけん
世間
の
おもわく
思惑
など
き
気
にするな。
Don't mind about what others think.
ねむ
眠
くなる
せいぶん
成分
は
はい
入
っておりませんので、
しごと
仕事
や
くるま
車
の
うんてん
運転
などにも
ししょう
支障
はありません。
The ingredients won't make you sleepy, so you can work and drive with no problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×