部
Components
1228 examples found containing 'なら' (results also include variant forms and possible homonyms)
ないしょ
内緒
にしておくと
やくそく
約束
してくれる
なら、
はな
話
してあげましょ
う。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
かさ
傘
が
ひつよう
必要
なら
か
借
りられます
。
You can borrow an umbrella if you need one.
わたし
私
に
てつだ
手伝
って
ほ
欲
しい
のなら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いします
よ。
I'm willing to help you if you want me to.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のためなら
なん
何
でも
する。
I will do anything I can do for her.
6
じ
時
いこう
以降
ならいつでも
けっこう
結構
です。
Any time will do so long as it is after six.
できるならお
てつだ
手伝
いします
。
I'll help you if possible.
かれ
彼
なら
しょうしん
昇進
して
も
とうぜん
当然
だ。
He deserves a promotion.
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
ならいいですよ。
Next Wednesday will be fine.
あなたが
い
行
かない
のなら、
ぼく
僕
も
い
行
かない
。
If you don't go, I will not go either.
この
もんだい
問題
が
と
解
ける
ならやってみろ。
I defy you to solve this problem.
おとこ
男
であるならそのように
ふるま
振舞
いなさい
。
If you are a man, behave as such.
せいこう
成功
する
つもりなら
どりょく
努力
しなければならない
。
You have to make efforts if you are to succeed.
かいわ
会話
なら、
ひじょう
非常
に
じゃなくてすごくのほうが
しぜん
自然
ですね。
In everyday conversation, it's more natural to say "sugoku" instead of "hijoo ni".
「
ろうどうくみあい
労働組合
に
くわ
加
わらない
くらいなら、くびになるほうがいい」と
ふまん
不満
をいだいている
ろうどうしゃ
労働者
はいった。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
このテーブルなら6
にん
人
は
か
掛
けられます
。
This table accommodated six persons.
あした
明日
あめ
雨
なら
わたし
私
は
いえ
家
にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
せいこう
成功
したい
と
おも
思
う
なら
どりょく
努力
す
べきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.
そうすれば
め
目
にみえるものならなんだって。
Well you can indicate everything you see.
ひつよう
必要
なら、いつでも
でんわ
電話
して
ください。
Call me any time, if necessary.
おや
親
が
おや
親
なら
こ
子
も
こ
子
。
Like father, like son.
ひま
暇
なら
ぶんけ
分家
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
って
こ
来
い
。
If you've got the time help out with our relative's work.
きみ
君
はここなら
あんぜん
安全
だ。
You are secure from danger here.
まんいち
万一
かれ
彼
が
いそが
忙
しい
のなら、
てつだ
手伝
い
なさい。
If he should be busy, help him.
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
に
2
じかん
時間
で
かたづ
片付
ける
ほどやさしい。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
かねも
金持
ち
なら
まず
貧
しい
ひと
人
を
すく
救
ってやる
のだが。
Were I rich, I would help the poor.
きみ
君
が
しょうじき
正直
なら
やと
雇
お
う。
If you are honest, I will hire you.
わたし
私
はほしい
ひと
人
なら
だれ
誰
にでも
この
ほん
本
をあげます。
I will give this book to whoever wants it.
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ。
If I were you I'd be able to succeed.
せいこう
成功
する
つもりなら、もう
べんきょう
勉強
をはじめなければならない。
If you are to succeed, you must start studying now.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
なら、
かれ
彼
はテストに
ごうかく
合格
する
だろうに。
If he studied hard, he would pass the test.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×