部
Components
254 examples found containing 'なると' (results also include variant forms and possible homonyms)
ご
後
になると
おう
王
の
ごえい
護衛
がサテライトと
よ
呼
ばれた
。
Later the personal guards of kings were called satellites.
ねが
願
い
が
げんじつ
現実
になるとよいのだが。
I hope my dream will come true.
かど
過度
の
しぼう
脂肪
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になるとされている。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
なつ
夏
になると、むし
あつ
暑
く
なる。
It gets hot and humid in summer.
ひとり
一人
になるとその
こ
子
はいたずらを
はじ
始
めた
。
The little boy got into mischief when he was left alone.
よい
てんき
天気
になると
おも
思
います
か。
Do you think we'll have good weather?
もし
しょもつ
書物
がなければどうなると
おも
思
います
か。
What do you think would happen if it were not for books?
この
ほん
本
はためになると
い
言
う
よりも
がい
害
になる。
This book will do more harm than good.
かれ
彼
は
ぎろん
議論
になるときまってかんしゃくを
お
起
こす
。
He never gets into argument without losing his temper.
そうなるとかなりきつい
しごと
仕事
ということになる。
It all amounts to a lot of hard work.
すきっ
ぱら
腹
になると
ひと
人
は
いか
怒
り
っぽくなる。
A hungry man is an angry man.
こんなになるとは
おも
思
って
もみなかった。
I had no idea it'd be this beautiful.
うご
動
ける
ようになると
けんこう
健康
の
ありがた
有難
さ
を
じっかん
実感
します
よね。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
いいものになると1キロにもなるものがありますよ。
A good specimen might weigh up to a kilo.
さんがつ
3月
になると
おお
多
く
の
はな
花
が
さ
咲
く
。
In March, many flowers come out.
そくど
速度
が
おそ
遅
い
と
ねっぱつせい
熱発生
は
すく
少
なく
なると
かんが
考
えられている
。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
ひどくなると、
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じたり
、
だんれつ
断裂
する
こともあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
ファッションのこととなると、とりわけ
おんな
女
の
こ
子
は
あ
飽
くことを
し
知
らない
。
When it comes to fashion, girls are especially insatiable.
りんじん
隣人
が
びょうき
病気
になると、
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
ちりょう
治療
してくれる
ように
たの
頼
んだ
。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
らいしゅう
来週
になると
いち
一
かぞく
家族
が
はい
入
ってくる
。
Next week a family will move in.
らいしゅう
来週
になると、
なんじゅうまんにん
何十万人
もの
ひと
人
がその
ばんぐみ
番組
を
み
見
ている
だろう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
あした
明日
は
ゆき
雪
になると
おも
思
う
。
I believe it will snow tomorrow.
ぬ
縫
い
もの
物
ということになると、
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
おっと
夫
が
な
亡
くなる
と
かのじょ
彼女
には
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
なに
何
より
たいせつ
大切
になった。
After her husband died, her baby was everything to her.
ひょうこう
標高
がぐんと
たか
高
く
なると
こきゅう
呼吸
こんなん
困難
を
かん
感
じる
。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
16
さい
歳
になると
い
言
った
。
She said he would be sixteen next month.
かのじょ
彼女
は
だい
大
かがくしゃ
科学者
になるという
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
した
。
She realized her ambition to become a great scientist.
かのじょ
彼女
の
きょうふ
恐怖
は
ひじょう
非常
な
ものだったので
き
気
が
とお
遠
く
なるところだった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
かのじょ
彼女
がすぐに
げんき
元気
になるといいのだが。
We hope she will take heart soon.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
をするとなると
だれ
誰
にも
おと
劣
らない
。
He is second to none when it comes to playing baseball.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×