部
Components
71 examples found containing 'につれて'
インフレの
ていど
程度
が
すす
進
むにつれてドルの
かち
価値
は
さ
下
がる。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
ひ
日
がたつにつれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
わす
忘
れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
にんげん
人間
の
ぶつよく
物欲
はその
しゅうにゅう
収入
が
ま
増
すにつれて
おお
大
きくなる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
とし
年
を
と
取
るにつれて
さむ
寒
がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
とし
年
をとるにつれて
きおくりょく
記憶力
は
だんだん
段々
おとろ
衰
える。
As we grow older, our memory becomes weaker.
わたし
私
たちは
とし
年
をとるにつれて
わす
忘
れっぽくなる。
We become forgetful as we grow older.
ひと
独
り
だ
立
ちする
のうりょく
能力
がだんだん
ま
増
すにつれて
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
することが
でき
出来
るようになるために、
しや
視野
を
ひろ
広
げなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
フランクは
わる
悪
い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だったが、
せいちょう
成長
するにつれてその
おめい
汚名
をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
だが、
じょじょ
徐々
に
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
たか
高
まるようになるにつれて、ますます
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
わ
我
が
や
家
に
よくしつ
浴室
を
も
持
つようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェット
き
機
の
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
はますます
ちい
小
さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×