部
Components
398 examples found containing 'にとって'
ねっしん
熱心
に
はし
走
る
ことはあなたにとって
じゅうよう
重要
です。
Running hard is important for you.
わたし
私
たち
の
しそう
思想
は
ことば
言葉
にとって
ひょうげん
表現
される
。
Our thought is expressed by means of words.
かれ
彼
にとって
かのじょ
彼女
は
すべ
全
て
です。
She is everything to him.
およ
泳
ぐ
ことは
わたし
私
にとって
たの
楽
しい
。
I find swimming fun.
わたし
私
の
あたら
新
しい
アパートはたいへん
き
気
に
い
入
っています
。というのは
えき
駅
にとっても
ちか
近
い
からです。
I love my new apartment because it's very close to the station.
おっと
夫
の
けんこう
健康
は
かのじょ
彼女
にとって
きちょう
貴重
だ。
Her husband's health is very precious to her.
かのじょ
彼女
にとってうれしいことに、
きゃく
客
はみな
しょくじ
食事
をほめた。
To her joy, all the guest praised the meal.
かれ
彼
が
く
来
る
か
こ
来
ない
かは
わたし
私
にとってどちらでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
かれ
彼
が
く
来
る
か
こ
来
ない
かは
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要
ではない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
わたしたち
私達
にとって
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
か
ふ
降
らない
かはとても
じゅうよう
重要
な
ことだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
それは
かれ
彼
にとってはあまりにも
やさ
易
しすぎる
しごと
仕事
だ。
It is too easy a task for him.
じゅうぶん
十分
な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極
めて
じゅうよう
重要
です。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
おれ
俺
にとって、
はたら
働
く
ことが
いちばん
一番
じゅうよう
重要
。
Working is the most important thing to me.
それは
わたし
私
にとってはどうでもよいことです。
It's all one to me.
かのじょ
彼女
にとって
うた
歌
う
のは
とり
鳥
が
そら
空
を
と
飛
ぶ
のと
おな
同
じ
くらい
らく
楽
な
ことだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
な
もの
物
だ。
Smoking is a danger to your health.
びょうき
病気
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
である。
Disease is a threat to human beings.
およ
泳
ぐ
ことは
わたし
私
にとっては
かんたん
簡単
である。
It is easy for me to swim.
せいこう
成功
も
しっぱい
失敗
も
わたし
私
にとってまったく
おな
同
じ
です。
Success or failure is all the same to me.
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
こと
事
は
きょう
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ。
To study English is important for today's young people.
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
にとって
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
ことは
むずか
難
しい
。
It is difficult for foreign students to speak English well.
これは
むずか
難
しい
もんだい
問題
で、
けってい
決定
を
くだ
下
す
のは
だれ
誰
にとっても
ようい
容易
な
ことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
でんき
電気
が
じょうき
蒸気
にとって
か
代
わった
。
Electricity has taken the place of steam.
かれ
彼
が
いっしょ
一緒
にやるかどうかは
わたし
私
にとってはどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
フランス
ご
語
を
はな
話
す
かれ
彼
にとってわけないことだ。
It comes natural to him to speak French.
かわ
川
を
あい
愛
する
ことは、
わたし
私
たち
にとってとても
たいせつ
大切
です。
It is very important for us to love a river.
かれ
彼
にとっては、
いま
今
は
いこ
憩
う
じかん
時間
が
ひつよう
必要
だ。
He needs time to relax now.
なんでもお
す
好
きな
ものをご
じゆう
自由
にとって
た
食
べて
ください。
Help yourself to anything you like.
けんこう
健康
が
わたし
私
にとってすべてです。
Health means everything to me.
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
にとって
わる
悪
い
けいけん
経験
であった。
The car crash was a bad experience for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×