Components
288 examples found containing 'に對して' (results also include variant forms and possible homonyms)
よしだ
吉田
さん
こども
子供
たい
して
げんかく
厳格
すぎる

Mr Yoshida is too severe with his children.
かのじょ
彼女
かれ
たい
して
ふり
不利
しょうげん
証言
した
She testified against him.
かのじょ
彼女
かれ
たい
して
りこん
離婚
そしょう
訴訟
こした

She filed a suit for divorce against him.
その
けいかん
警官
わたし
たい
して
かなりぞんざいだった
The policeman was rather abrupt with me.
かれ
きみ
たい
して
おこ
っている
わけない
It is not that he's angry with you.
しんせつ
親切
たい
して
れい
もう
げよう
ありません
I cannot thank you enough for all your kindness.
この
はんざい
犯罪
たい
して
ほうりつ
法律
ある
ばっそく
罰則
きてい
規定
されている

The law prescribes certain penalties for this offence.
かれ
めうえ
目上
ひと
たい
して
ていちょう
丁重
である
He behaves respectfully toward his superiors.
あら
たな
かんせつ
間接
ぜい
つよ
しゅるい
酒類
たい
して
せられた

New indirect taxes were imposed on spirits.
たいし
大使
その
にんむ
任務
たい
して
せきにん
責任
ある
The ambassador is responsible for the assignment.
わたし
かれ
たい
して
うたが
っている

I have a suspicion about his death.
かれ
かれ
ぎょうせき
業績
たい
して
きん
メダル
じゅよ
授与
した

They awarded him a gold medal for his achievement.
たにん
他人
たい
して
ゆうえつかん
優越感
って
はいけない
You should not feel superior to other people.
しつもん
質問
たい
して
しんせつ
親切
こた
えて
くだ
さった

He kindly answered questions.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
かれ
きみ
たい
して
おこ
っている

He is angry with you.
わたし
ひなん
非難
たい
して
かれ
なに
わなかった

He said nothing in answer to my charges.
みんしゅう
民衆
こくおう
国王
たい
して
はんらん
反乱
こした

People rose in revolt against the King.
がくせい
学生
たち
せいふ
政府
けってい
決定
たい
して
こうぎ
抗議
している

Students have been protesting against the government's decision.
じゅうみん
住民
たち
そうおん
騒音
たい
して
くじょう
苦情
うった
えた

The residents made complaints about the noise.
せんちょう
船長
じょうきゃく
乗客
あんぜん
安全
たい
して
せきにん
責任
ある
The captain is responsible for the safety of passengers.
かのじょ
彼女
わたしたち
私達
グループ
たい
して
あくい
悪意
もっている
She bears malice toward our group.
かのじょ
彼女
わたし
しつもん
質問
たい
して
うなずいた
She nodded in response to my question.
カレン
わたし
たい
して
おこ
っている

Karen is angry with me.
かき
下記
たい
して
かかく
価格
ていじ
提示
して
ください
I'd like a quote on the following.
てき
たい
して
かんだい
寛大

He is generous to his opponents.
かのじょ
彼女
たい
して
つよ
たいど
態度
とる
I take a strong attitude toward her.
じょりょく
助力
たい
して
れい
もう
しよう
ありません
I cannot thank you enough for your assistance.
どうぶつ
動物
たい
して
むごいことしてはいけない
You ought not to be cruel to animals.
かれ
ひひょう
批評
たい
して
たいへん
びんかん
敏感

He is very sensitive to criticism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×