部
Components
73 examples found containing 'に連れて' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るにつれて、ますます
ゆうめい
有名
になった。
The older he got, the more famous he became.
その
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
じかん
時間
がたつにつれて、
ひとびと
人々
はそのことにだんだん
かんしん
関心
がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
とき
時
がたつにつれて
もんだい
問題
はさらに
しんこく
深刻
になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
かれ
彼
は
とし
年
をとるにつれて、
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
になった。
The older he grew, the more modest he became.
かのじょ
彼女
の
いしき
意識
は
し
死
が
ちか
近
づくにつれて
しだい
次第
にかすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
ひ
日
が
た
経
つにつれて、
てんき
天気
は
しだい
次第
に
あっか
悪化
しつつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し、それから
かいがん
海岸
を
はな
離
れるにつれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
に
うつ
移
った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づくにつれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えようとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
だが、
じょじょ
徐々
に
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
たか
高
まるようになるにつれて、ますます
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
わ
我
が
や
家
に
よくしつ
浴室
を
も
持
つようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
とき
時
がたつにつれて、
かな
悲
しみは
うす
薄
らぐ。
As time goes on, grief fades away.
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings many alter.
ぶんめい
文明
が
すす
進
むにつれて、
し
詩
は
ほとん
殆
ど
ひつぜんてき
必然的
に
おとろ
衰
える。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×