部
Components
163 examples found containing 'に関して' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
もんだい
問題
に
かん
関
して
はあなたに
どうい
同意
できません。
I can't agree with you as regards that matter.
その
しょるい
書類
に
かん
関
して
は
わたし
私
が
ほかん
保管
しています
。
As for the papers, I have custody of them.
この
もんだい
問題
に
かん
関
して
なに
何
か
い
言
いたい
ことがありますか。
What do you have to say with regard to this problem?
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
して
は
め
目
が
こ
肥
えている
。
He has a good eye for art.
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
して
は、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
い
ものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
せいかつ
生活
に
かん
関
して
とても
ひみつ
秘密
しゅぎ
主義
だ。
He is very secretive in regard to his family life.
わたし
私
に
かん
関
して
い
言
う
と、ウイスキーよりビールが
す
好
き
だ。
As for me, I prefer beer to whisky.
かれ
彼
はその
はんざい
犯罪
に
かん
関
して
むざい
無罪
だった。
He was innocent of the crime.
これらの
てがみ
手紙
に
かん
関
して
は、
も
燃
やしてしまう
のが
いちばん
一番
いいと
おも
思
う
。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
かれ
彼
に
かん
関
して
このように
おも
思
う
。
Here's what I think about him.
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
に
かん
関
して
むざい
無罪
だった。
He was innocent of the crime.
これに
かん
関
して
しょうさい
詳細
は
あと
後
で
。
See more hereof hereafter.
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
して
は、あるとしてもほんの
すこ
少
し
の
ちしき
知識
しかない。
He has very little, if any, knowledge about art.
わたし
私
は
しはら
支払
い
の
けん
件
に
かん
関
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
がない。
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
きみ
君
のエッセイは
ぶんたい
文体
に
かん
関
して
はすばらしい。
Your essay is admirable in regard to style.
わかもの
若者
は
なに
何
に
かん
関
して
も
もんく
文句
を
い
言
う
ものだ。
Young people tend to complain about everything.
すみませんが、その
けん
件
に
かん
関
して
はあまり、
きょうみ
興味
がないんです。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
しんりがく
心理学
に
かん
関
して
は、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ。
In the matter of psychology, he is an expert.
にほん
日本
せいふ
政府
はその
けん
件
に
かん
関
して
は
ちゅうりつ
中立
の
たいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初
の
ぶぶん
部分
では、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
に
かん
関
して
すでに
おこな
行
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する
。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
わたし
私
に
かん
関
して
は、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
かれ
彼
はその
ほん
本
に
かん
関
して
いくつかの
しょけん
所見
を
の
述
べた
。
He made a few remarks on the book.
やちん
家賃
に
かん
関
して
わたし
私
は
かれ
彼
と
お
折
り
あ
合
い
がついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
その
けっか
結果
に
かん
関
して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
As regards result, you don't have to worry.
わたし
私
たち
はこの
もんだい
問題
に
かん
関
して
ごうい
合意
に
たっ
達
する
ことが
でき
出来
る
だろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
かれ
彼
はUCLAで
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
かん
関
して
いちれん
一連
の
こうぎ
講義
をした。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
これらの
しょるい
書類
に
かん
関
して
は
はき
破毀
する
ことが
いちばん
一番
いいと
おも
思
う
。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
チェスをすることに
かん
関
して
は、
かれ
彼
に
なら
並
ぶ
ものはいません。
When it comes to playing chess, he is second to none.
スミス
はかせ
博士
はその
もんだい
問題
に
かん
関
して
はだれよりも
くわ
詳
しい
。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
ちきゅう
地球
は
せきどう
赤道
に
かん
関
して
たいしょう
対称
ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×