部
Components
85 examples found containing 'ねた' (results also include variant forms and possible homonyms)
じっさい
実際
あのように
わたし
私
は
つか
疲
れていた
ので、いつもより
はや
早
く
ね
寝
た
。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
さくばん
昨晩
ね
寝
た
ベッドはあまり
ねごこち
寝心地
がよくなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
わたし
私
はかぜぎみだったので、
はや
早
く
ね
寝
た
。
Having a slight cold, I went to bed early.
かれ
彼
は
いちにち
一日
の
しごと
仕事
で
つか
疲
れ
は
果
てた
ので、いつもよりずっと
はや
早
く
ね
寝
た
。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
あたま
頭
が
わ
割
れる
ように
いた
痛
かった
ので、
わたし
私
はいつもより
はや
早
く
ね
寝
た
。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
ぼく
僕
ら
は
あ
明
け
がた
方
に
お
起
きる
ために
はや
早
く
ね
寝
た
。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
することがないから、
ね
寝
た
ほう
方
がよさそうだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねた
妬
む
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねた
嫉
む
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
せいこう
成功
をねたんでいる。
She is envious of my success.
だれ
誰
もその
ろうじん
老人
をねたまなかった。
かれ
彼
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だったというのに。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
かれ
彼
は
きみ
君
の
せいこう
成功
をねたんでいる。
He begrudges you your success.
みんなが
わたし
私
の
せいこう
成功
をねたんだ。
Everybody was jealous of my success.
リリーがとてもきれいなのでほかの
じょし
女子
せいと
生徒
はねたんでいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
たにん
他人
の
せいこう
成功
をねたんではならない。
You must not be jealous of others' success.
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
をねたむ
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
ここまでがネタ
ふ
振
り
で、いよいよこれからが
ほんばん
本番
というわけだ。
This was just the set-up; now we're ready for the main event.
Source: 黒い家(貴志祐介)
この
わこうど
若人
に
たい
対
して
ねたましく
おも
思
う
きも
気持
ち
を、
きみ
君
はやむを
え
得
ない
ものと
う
受
け
い
入
れなければならない
。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
ブラウン
し
氏
は
どうりょう
同僚
の
せいこう
成功
をねたましく
おも
思
っている
。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ネタばれは
きんし
禁止
です。
No spoilers, please!
お
すし
寿司
で
いちばん
一番
す
好
きな
ネタは
なに
何
ですか?
What's your favourite type of sushi?
よく
き
聞
いたら
、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
コメディアンは
むざん
無惨
な
し
死
や
だい
大
じこ
事故
といった
ひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
を
じょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
まあ、それは
わた
渡
っていけば
わ
分
かる
ことだ。あまり
さいしょ
最初
からネタバレしていると、
おもしろ
面白
み
が
な
無
い
からな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
おい、いい
かげん
加減
パンツネタはやめとけよな、
どくしゃ
読者
が
しりぞ
退
く
、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×