部
Components
75 examples found containing 'のぞみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
のぞ
望
み
ならば
あした
明日
おいでくださってもけっこうです。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
かのじょ
彼女
の
ゆいいつ
唯一
の
のぞ
望
み
は
むすこ
息子
にもう1
ど
度
あ
会
う
ことだった。
Her one wish was to see her son again.
ねが
願
った
だけで
のぞ
望
み
がかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ち
になれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
トムの
のぞ
望
み
は
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
る
ことだった。
Tom's hope was to win first prize.
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
という
のぞ
望
み
が
わたし
私
を
げんき
元気
づけた
。
The hope of his return encouraged me.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいました
けれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょう
と
はな
話
しあいました
。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
は
こうえん
高遠
な
のぞ
望
み
を
も
持
っていた
。
He has a soaring ambition.
わたし
私
の
のぞ
望
み
は、
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
がいつの
ひ
日
か
て
手
を
と
取
り
あ
合
う
ことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
かれ
彼
は
かれ
彼
じしん
自身
の
のぞ
望
み
に
はん
反
して
それをするように
せっとく
説得
された
。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
すべ
全
て
の
のぞ
望
み
は
き
消
え
う
失
せた
。
All hope is gone.
かのじょ
彼女
が
じかん
時間
どおり
にやってくる
のぞ
望
み
はほとんどない。
There is little hope that she will come on time.
かれ
彼
の
かいふく
回復
には
すく
少
なからぬ
のぞ
望
み
がある。
There is not a little hope of his recovery.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ない
と
のぞ
望
み
つつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
める
のである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
かれ
彼
の
のぞ
望
み
はハムレットの
やく
役
を
えん
演
じる
ことです。
His ambition is to play the part of Hamlet.
まどがわ
窓側
の
せき
席
をお
のぞ
望
み
ですか。
Do you want a seat by the window?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×