Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
209 examples found containing 'のだが'
ミーティング
ひら
きたい

I'd like to call a meeting.
いにペンキ
ひつよう
必要
なかった
I needn't have painted the fence.
ふと
おも
わたし
きみ
ごかい
誤解
していた
かもしれない
It occurs to me that I may have misunderstood you.
たま
わたし
レストラン
れて
ってくれる
いい
I wish you would take me to a restaurant for a change.
からだ
もっと
たいせつ
大切
しておけばよかった
I wish I had taken better care of myself.
やす
まえ
など
すこ
はめ
羽目
はず
して
もり
なか
ちゃわ
茶割
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
あなた
ちゅうこく
忠告
いておけば
よかった
I wish I had asked you for advice.
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
した
その
しけん
試験
おちてしまった
I studied very hard, only to fail the examination.
かくかくしかじか
じじょう
事情
せつめい
説明
した
あんまり
きょうみ
興味
なさそう
あいづち
相槌
しか
かえ
ってこなかった

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
あらし
なかったら
わたし
もっと
はや
いた

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
びんぼう
貧乏
でなければその
くるま

I would buy the car, but I am poor.
かのじょ
彼女
インド
きたかった

She wanted to have paid a visit to India.
かのじょ
彼女
から
たよ
便
あればとてもうれしい
I would be very happy to hear from her.
かのじょ
彼女
すぐ
げんき
元気
なるいい
We hope she will take heart soon.
かれ
せんげつ
先月
けっこん
結婚
する
こと
なっていた
They were to have been married last month.
かれ
ほんとう
本当
レスラーなりたい
からだ
ほそ
すぎる

He does want to be a wrestler, but he is too thin.
かれ
いま
ごろ
ニューヨーク
いている
はず
He ought to have arrived in New York about this time.
かれ
がか
画家
だった
かれ
がいけん
外見
わかった
He was a painter, as I knew from his appearance.
かれ
とても
どりょく
努力
した
せいこう
成功
しなかった

For all his efforts, he didn't succeed.
かれ
その
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
だった
しゅっぱつ
出発
しなかった

He was to have started that day.
かれ
おく
さん
えき
であったとても
みりょくてき
魅力的
ひと

His wife whom I met at the station, is very attractive.
かれ
かいふく
回復
する
ように
ねが
った

I had hoped that he would recover.
かれ
もう
すこ
わか
ければ
その
ちい
地位
てきにん
適任

If he were a little younger, he would be eligible for the post.
てんき
天気
よければハイキング

Were it clear, we would go on a hike.
てんき
天気
よければハイキング
なあ
Were it clear, we would go on a hike.
あやま
った
それでも
かのじょ
彼女
わたし
くち
きこしなかった
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
わたし
その
こうぎ
講義
しゅっせき
出席
べきだった
しゅっせき
出席
しなかった

I ought to have attended the lecture but I didn't.
わたし
そのパーティー
くわ
わりたかった

I hoped to have joined the party.
わたし
あなた
いっしょ
一緒
そこいたらよかった
I wish I had been there with you.
わたし
たち
きのう
昨日
こと
なっていた
We are to have met yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×