部
Components
249 examples found containing 'のち'
ほうあん
法案
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
ののち
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
。
The bill was passed after a hard fight in the House.
わたし
私
たち
はしばらく
ある
歩
いた
あと
後
、
みずうみ
湖
に
で
出
た
。
Having walked for some time, we came to the lake.
なが
長
い
びょうき
病気
の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働
けない
のは
とうぜん
当然
である。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
わたし
私
は
ふだん
普段
テニスをした
あと
後
シャワーを
あ
浴
びる
が、
きょう
今日
はできなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
かれ
彼
は
おやじ
親父
の
あと
後
を
つ
継
いだ
。
He succeeded to his father's business.
わたし
私
と
わか
別
れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向
かった
。
After parting from me, he approached the station.
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
あと
後
で、
けってい
決定
をお
し
知
らせします
。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
けってい
決定
の
あと
後
すみやかに
じっこう
実行
に
うつ
移
して
ほ
欲
しい
。
I want quick action subsequent to the decision.
ちゅうしょく
昼食
をとった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出
かける
ようい
用意
をした。
After she had lunch, she got ready to go out.
テストの
あと
後
で
わたしたち
私達
は
か
書
いた
こた
答
え
を
み
見
せ
あ
合
った
。
After the exam we compared the answers we had written.
ひこうき
飛行機
でヨーロッパに
い
行
った
あと
後
は、
ひろう
疲労
が
のこ
残
る
。
Fatigue follows a flight to Europe.
7
じ
時
のニュースの
あと
後
で
わたし
私
はそれを
み
見
た
。
I saw it after the seven o'clock news.
わたしたち
私達
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
うた
歌
い
、おどり、そしておしゃべりをした。
We sang, danced and chatted after dinner.
はやく、
かれ
彼
の
あと
後
を
お
追
いかけて
。
Quick, run after him.
ぶつかられた
あと
後
でもその
ぼう
棒
はまだまっすぐに
た
立
っていた
。
Even after it was hit, the pole was still upright.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
の
あと
後
を
お
追
いかけて
ばかりいる。
She is always running after her mother.
かれ
彼
の
あと
後
を
う
受
けて
わたし
私
が
はなし
話
をした。
I spoke after him.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
いだ
。
He took over the business from his father.
はは
母
が
きゅうし
急死
した
あと
後
、
ちち
父
が
ひとり
一人
きりで
わたし
私
の
せわ
世話
をしてくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あと
後
について
かれ
彼
の
へや
部屋
に
はい
入
った
。
I followed him into his room.
わたし
私
の
あと
後
について
く
繰
り
かえ
返
して
ください。
Please repeat after me.
れっしゃ
列車
が
で
出
てしまった
あと
後
で、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着
いた
。
I only got to the station after the train had left.
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
わたし
私
たち
は11
じ
時
までトランプをした。
After dinner, we played cards till eleven.
おお
多
く
の
こんなん
困難
の
あと
後
、
なん
何
とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
しょくじ
食事
の
あと
後
はかならず
は
歯
を
みが
磨
く
ことのしている。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
あなたの
あと
後
でコショウを
つか
使
わせて
ください。
After you with the pepper.
やま
山
かじ
火事
の
あと
後
なので
ことし
今年
の
はなび
花火
たいかい
大会
は
じしゅてき
自主的
に
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
しました
。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
つま
妻
が
ね
寝
た
あと
後
、
しょさい
書斎
で
しごと
仕事
をした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
かれ
彼
はその
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
として
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
いだ
。
He succeeded his father as president of the company.
グレッグは、きっとお
とう
父
さん
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
つもりだと
おも
思
う
。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×