部
Components
769 examples found containing 'のに'
わたし
私
に
い
言
ってくれて
もよかったのに。
You might have told me.
かれ
彼
はもうここに
つ
着
いている
はずなのに。
He ought to have arrived here.
なお
治
る
のにしばらくかかります。
It will take a while to go away.
かれ
彼
ら
がけんかをやめてくれればいいのに。
I wish they would stop fighting.
かのじょ
彼女
の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
Her mother was busy cooking the dinner.
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかったのに。
I wish he had gone on to university.
かれ
彼
は
じぶん
自分
で
く
来
る
ひつよう
必要
などなかったのに。
He needn't have come himself.
まず
貧
しくなければ
くるま
車
を
か
買
う
のに。
I would buy the car, but I am poor.
かのじょ
彼女
が
さくや
昨夜
き
来
ていたら
よ
良
かった
のに。
I wish she had come last night.
かのじょ
彼女
は20
ねん
年
はや
早
く
う
生
まれていたら
よかったのにと
おも
思
った
。
She wished she had been born twenty years earlier.
しょうご
正午
ちか
近
い
のに
かれ
彼
はまだ
ね
寝
ている
。
It's nearly noon and he's still in bed.
わたし
私
は、
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
I needn't have hurried.
かれ
彼
としてはもっと
わる
悪
く
もできたのに。
For his part he could have done worse.
そんな
たか
高
くなかったら
、
か
買
う
のに。
I would buy it, except that it costs too much.
あのとき
かのじょ
彼女
にやさしくしていたら
よ
良
かった
のに。
I wish I had been kind to her then.
くうこう
空港
へあなたを
むか
迎
え
に
い
行
けた
のに。
I could've met you at the airport.
いえ
家
を
た
建
てる
のに
かれ
彼
ら
は2
ねん
年
かかった。
It took them two years to build the house.
それを
まえ
前
に
い
言
ってくれれば
よかったのに。
You ought to have told me that before.
わたし
私
たち
は
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
We need not have hurried.
お
かね
金
があれば、あのコンピューターを
か
買
った
のに。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
しょうじょ
少女
は
ともだち
友達
にお
ちゃ
茶
をいれるのに
いそが
忙
しかった
。
The girl was busy making tea for her friend.
わたし
私
がもっと
わか
若
ければ
いいのに。
I wish I were younger.
せかい
世界
いっしゅう
一周
ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.
あなたも
き
来
たら
よ
良
かった
のに。
I wish you had been there.
じこ
事故
にあったのにやはり
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked hard despite the accident.
きみ
君
は
いそ
急
がなくて
よ
良
かった
のに。
You need not have hurried.
もっと
わか
若
ければ
、
かいがい
海外
に
りゅうがく
留学
する
のに。
If I were younger, I would go abroad to study.
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
We needn't have hurried.
さんじっぷん
30分
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
すれば
よかったのに。
You should have left half an hour earlier.
きみ
君
も
きた
来
られたら
よかったのに。
I wish you could have been there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×