部
Components
518 examples found containing 'のような'
いちがつ
1月
と
い
言
う
のに
はるさき
春先
のような
あたた
暖
かさ
だ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
のような
ひと
人
だと
おも
思
っている
。
She thinks of her boss as a father.
かのじょ
彼女
は
はなよめ
花嫁
のような
いしょう
衣装
を
き
着
ている
。
She is dressed like a bride.
かのじょ
彼女
には
なに
何
か
じりょく
磁力
のようなものがある。
She has something of a magnetic force.
かれ
彼
は
じく
軸
のような
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
He played an important part like an axis.
かれ
彼
は
なん
何
でも
し
知
っている
かのような
くち
口
ぶり
だ。
He talks as if he knew everything.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
のような
き
気
がする。
I fancy he is a doctor.
かれ
彼
はもう
むかし
昔
のような
うちき
内気
な
しょうねん
少年
ではない。
He is not the shy boy he used to be.
かれ
彼
はまるで
びょうにん
病人
のような
かおいろ
顔色
をしている。
He looks as if he were ill.
かれ
彼
はそのような
ぶれい
無礼
な
ことまでも
い
言
った
。
He went so far as to say such a rude thing.
かれ
彼
はそのようなことは
おも
思
い
き
切
って
しようとはしなかった。
He would not dare to do such a thing.
かれ
彼
はけさいつものような
げんき
元気
がない。
He doesn't look himself this morning.
かれ
彼
はかつてそのような
えいこう
栄光
を
あた
与
えられた
ことはなかった。
He has never been crowned with such glory.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
ではそのような
こうか
高価
な
しょくじ
食事
をする
よゆう
余裕
はありません。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
かれ
彼
のようなタイプの
だんせい
男性
は
きら
嫌
い
だ。
I don't go for men of his type.
たき
滝
のような
あせ
汗
が
かお
顔
から
なが
流
れ
はじ
始
めた
。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
ケリーさんが
せいじゃ
聖者
のような
く
暮
らし
を
おく
送
った
とは
い
言
えない
。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
じんせい
人生
は
たび
旅
のようなものだ。
Life is like a journey.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
ならば、このようなことは
けっ
決
して
しないだろう。
A person with common sense would never do this kind of thing.
じそんしん
自尊心
から
かれ
彼
にそのような
ぶじょく
侮辱
は
た
耐
えられなかった
。
His pride would not brook such insults.
つぎ
次
のようなことをあなたに
しつもん
質問
したい
。
I'll ask you these questions.
わたし
私
は
かれ
彼
のような
ひと
人
は
しんよう
信用
できない。
I can't trust such a man as he.
わたし
私
はそのような
ぶじょく
侮辱
には
た
耐
えられない
。
I cannot bear such an insult.
わたし
私
はそのような
ばか
馬鹿
げた
おんがく
音楽
に
た
耐
えられない
。
I can not stand that kind of silly music.
わたし
私
はそのような
きそく
規則
に
したが
従
わなかった
。
I did not yield to such a rule.
わたし
私
はかれがその
はこ
箱
からなにかつぼのようなものを
と
取
り
だ
出
す
のを
み
見
た
。
I saw him take out something like a pot from the box.
わたし
私
の
むすこ
息子
はリンカーンのような
ひと
人
になりたいと
おも
思
っている
。
My son wants to be a Lincoln.
げんざい
現在
どのような
じょうきょう
状況
か、お
し
知
らせ
ください。
Would you please let me know what the status is right away?
けっきょく
結局
のところ、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
のようなものだ。
After all, life is just like a dream.
きみ
君
はそのようなことを
き
聞
いた
ことがあるか。
Did you ever hear the like of it?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×