部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
883 examples found containing 'はた' (results also include variant forms and possible homonyms)
カラスはその
のうふ
農夫
のとうもろこし
はたけ
畑
をほとんどだめにしてしまった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り、トウモロコシ
はたけ
畑
いがい
以外
なに
何
も
み
見
えなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
そして
はたけ
畑
の
なか
中
にたくさんの
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々
とできました。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
わたし
私
たちはたまたま「ライ
むぎ
麦
はたけ
畑
でつかまえて」を２
さつ
冊
も
持
っている。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
すうにん
数人
の
ひと
人
が
はたけ
畑
で
はたら
働
いている。
Some people are working in the fields.
のうふたち
農夫達
は
はたけ
畑
に
たね
種
をまいている。
The farmers were scattering seed on the fields.
のうふ
農夫
たちは
いそが
忙
しく
はたけ
畑
で
はたら
働
いている。
Farmers are busy working in the field.
なにがその
つくえ
机
の
がわ
側
にありますか。
What's beside the desk?
じょうきゃく
乗客
はどちらの
がわ
側
にも４
にん
人
すわっていた。
The passengers sat four aside.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
がわ
側
に
すわ
座
った。
I sat beside her.
その
いえ
家
の
がわ
側
には
かわ
川
がある。
There is a river beside the house.
ジョンはジャックの
がわ
側
に
すわ
座
る。
John sits by Jack.
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
の
がわ
側
をさっと
とお
通
り
す
過
ぎた。
The girl brushed past me.
れっしゃ
列車
が
わたし
私
たちの
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた。
The train passed by us.
ぎょうれつ
行列
が
がっこう
学校
の
がわ
側
を
とお
通
った。
The parade passed our school.
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた。
He went by the post office.
かれ
彼
は
わたし
私
の
がわ
側
に
すわ
座
った。
He sat down by my side.
まど
窓
の
がわ
側
に
つくえ
机
がありますか。
Is there a desk by the window?
ディベートとは
こうてい
肯定
がわ
側
と
ひてい
否定
がわ
側
で
か
交
わされる
ちてき
知的
ゲームである。
Debate is an intellectual game of exchanges between the affirmative and negative sides.
ドアの
がわ
側
に
いぬ
犬
がいます。
There's a dog by the door.
かのじょ
彼女
は
しろ
城
の
がわ
側
の
ちい
小
さなホテルに
と
泊
まっている。
She is staying at a little hotel by the castle.
たいへん
大変
なことがあったり
お
落
ちこんだりしたときはいつでも、
わたし
私
があなたの
がわ
側
にいるわ。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
どちらの
がわ
側
が
こうげき
攻撃
しているのですか。
Which side is batting?
もっと
わたし
私
の
がわ
側
に
き
来
なさい。
Come closer to me.
ちょうていいん
調停員
は
けいえい
経営
がわ
側
と
ろうそ
労組
がわ
側
の
じゅんかつゆ
潤滑油
のように
きのう
機能
する。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
それは
かれ
彼
らの
がわ
側
での
まちが
間違
いだった。
It was a mistake on their part.
きょうし
教師
がわ
側
が
ちんもく
沈黙
し、「
ま
待
つ」という
こうい
行為
も
とき
時
には
たいせつ
大切
であろう。
Sometimes, it is important for teachers to remain silent and "wait."
かれ
彼
が
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
あいだ
間
、
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
がわ
側
で
よこ
横
になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
かぞくけいかく
家族計画
は、
ひとびと
人々
の
がわ
側
からの
せんたく
選択
である
ばあい
場合
にしか
ゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
がわ
側
の
あやま
過
ちから
お
起
こった。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×