部
Components
134 examples found containing 'はつい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
はついに
わたし
私
たち
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
。
They finally consented to our suggestion.
かれ
彼
ら
はついにそれが
しんじつ
真実
だと
みと
認
めた
。
They finally acknowledged it as true.
かれ
彼
はとても
はや
速
く
ある
歩
いた
ので、
わたし
私
はついていけなかった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
かれ
彼
はついにその
なぞ
謎
を
と
解
くてがかり
を
み
見
つけた
。
At last, he found a clue to the mystery.
かれ
彼
はついに
もくてき
目的
を
は
果
たした
。
He achieved his aim at last.
かれ
彼
はついに
かのじょ
彼女
の
ざいさん
財産
に
つ
釣
られて
けっこん
結婚
した
。
Her wealth finally allured him into matrimony.
かれ
彼
はついに
せきむ
責務
を
は
果
たした
。
He performed duty at last.
かれ
彼
はついに
せいじか
政治家
として
な
名
を
のこ
残
した
。
He finally made a name for himself as a politician.
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
おも
思
い
つ
付
いた
。
He finally hit upon a solution to his problem.
かれ
彼
はついに
けんこう
健康
をそこねた。
He ruined his health in the end.
かれ
彼
はついにその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げた
。
He finally accomplished the work.
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
はついにその
がくせつ
学説
を
りかい
理解
する
にいたった。
At length, he came to understand the theory.
かれ
彼
はついに
わたし
私
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
He got angry with me at last.
かれ
彼
はついうとうととした。
He fell into a slumber inadvertently.
かれ
彼
が
い
行
く
ところはどこへでも
いぬ
犬
はついていった。
The dog followed him wherever he went.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された
。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
ねっしん
熱心
な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
はついに
せいこう
成功
した
。
By dint of hard work he succeeded at last.
とつぜん
突然
その
ひかり
光
はついた。
All of a sudden, the lights went on.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、あなたのお
はなし
話
にはついていけません。
I'm sorry but I can't follow you.
しんぶん
新聞
によると
おとこ
男
はついに
じはく
自白
した
そうだ。
According to the papers, the man has finally confessed.
わたし
私
はついに
かれ
彼
の
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
た
。
I have finally won his heart.
わたし
私
はついにその
もんだい
問題
の
こた
答
え
を
だ
出
した
。
At last, I found out the answer to the question.
わたし
私
はついにこの
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
みいだ
見出
した
。
I finally found the solution to the problem.
わたし
私
はこんな
りゅうこう
流行
の
へんか
変化
にはついていけない。
I can't keep up with these changes in fashion.
わたし
私
のコートはついにだめになった。
My coat has finally worn out.
さいばんかん
裁判官
はついうっかり
わら
笑
ってしまった
。
The judge laughed in spite of himself.
きょう
今日
はついている。
I'm lucky today.
けいえいじん
経営陣
はついに
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
し
、
しょうきゅう
昇給
を
みと
認
めた
。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
きょうじゅ
教授
はついにその
もんだい
問題
を
と
解
き
あ
明
かした
。
The professor solved the problem at last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×