部
Components
447 examples found containing 'はで'
あなたはコストについて
なに
何
も
い
言
っていないが、それをはっきり
すうじ
数字
で
かくにん
確認
するまではサインはできません。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
いくらやってみても、２、３
かげつ
ヶ月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
することはできない。
Try as you may, you can't master English in a few months.
きょう
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上
げることはできないだろう。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
リンドバーグが
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれず、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明
るくなかったならば、かれは
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
かれ
彼
はできるだけ
おお
多
くその
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しようとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
かのじょ
彼女
の
てつだ
手伝
いなしでは、
しごと
仕事
を
お
終
えることはできない。
Without her help, I could not finish my task.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
することはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
どうあがいてももとに
もど
戻
すことはできないのかもしれない。
However hard you try, you may not be able to return things to the way they were.
この
む
蒸
し
あつ
暑
さは
にほん
日本
ならではです。
This humidity is unique to Japan.
れんが
煉瓦
の
かべ
壁
は
す
透
かして
み
見
ることはできない。
One can't see through a brick wall.
かれ
彼
とうまくやっていくことはできない。
There is no getting along with him.
ふ
振
り
そで
袖
で
しごと
仕事
はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
ぎょうせき
業績
は
じぶん
自分
でやったのでなければ、
じぶん
自分
のものと
み
見
なすことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
かれ
彼
はできるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しようとしている。
He is trying to study as hard as he can.
たじま
田島
くん・・・。
きみ
君
はもう
すこ
少
し
ひん
品
のいい
はなし
話
はできないのか？
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
わら
藁
なしで
れんが
煉瓦
はできない。
You cannot make bricks without straw.
りょうほう
両方
いちど
一度
にはできんよ。
You can't have your cake and eat it too.
りょうほう
両方
いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
はできていますか。
Are you ready for the trip?
たび
旅
の
じゅんび
準備
はできたかい？
Are you ready to start your journey?
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
はできたかなあ。
I wonder if dinner is ready.
あした
明日
の
じゅんび
準備
はできた？
Did you get everything ready for tomorrow?
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふしょうじき
不正直
さの
せきにん
責任
を
お
負
うことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
へいわ
平和
しか
せかい
世界
を
すく
救
うことはできない。
Nothing but peace can save the world.
ふかのう
不可能
なことはできない。
You can't get blood out of a stone.
びょうき
病気
を
よぼう
予防
することはできますか。
Are we able to prevent disease?
かのじょ
彼女
の
きも
気持
ちを
か
変
える
こと
事
はできなかった。
There was no changing her mind.
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
がなければそれはできないだろう。
I couldn't do it but for her help.
かれ
彼
を
はな
放
って
お
置
くことはできない。
I can't let him alone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×