部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
93 examples found containing 'びんぼう' (results also include variant forms and possible homonyms)
びんぼう
貧乏
だからというだけで
かれ
彼
らを
けいべつ
軽蔑
してはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
かれ
彼
はお
とう
父
さんが
びんぼう
貧乏
であることを
は
恥
じていない。
He is not ashamed of his father being poor.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
はたいへん
びんぼう
貧乏
だったので、むすこを
だいがく
大学
にやれなかった。
His parents were too poor to send their son to college.
メアリーが
こども
子供
の
ころ
頃
、
かのじょ
彼女
の
いえ
家
はとても
びんぼう
貧乏
だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
たいだ
怠惰
がしばしば
びんぼう
貧乏
の
げんいん
原因
になる。
Idleness often accounts for poverty.
とうじ
当時
、
びんぼう
貧乏
は
かれ
彼
らにとっては
むえん
無縁
なものと
おも
思
われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
びんぼう
貧乏
のせいで
かれ
彼
は
ぬす
盗
みを
はたら
働
くようになった。
Poverty drove him to steal.
びんぼう
貧乏
だからだといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
しては
い
行
けない。
You should not despise a man because he is poor.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
にも
かか
関
わらず、そのテストに
ごうかく
合格
した。
He passed the test in the face of poverty.
びんぼう
貧乏
だけれども、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつくようなことはしない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
であるが、
きぐらい
気位
が
たか
高
くて
えんじょ
援助
を
もと
求
めない。
He is poor but is too proud to ask for help.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
のどん
ぞこ
底
だ。
He is as poor as can be.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
にとりつかれていた。
He was in the grip of poverty.
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
がどういうものか
し
知
った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
であることを
し
知
らない。
He doesn't know what it is to be poor.
たくさん
沢山
の
かねも
金持
ちのアメリカ
じん
人
がいます。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
は、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
びんぼう
貧乏
は
くつう
苦痛
であるが、
ふめいよ
不名誉
なことはない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
ひとびと
人々
は
かねも
金持
ちであるか
びんぼう
貧乏
であるかによって
ものごと
物事
の
みかた
見方
がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
かせ
稼
ぐに
お
追
いつく
びんぼう
貧乏
なし。 kotowaza
Poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
あじ
味
を
し
知
らない。
He does not know what it is to be poor.
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
でしか
びんぼう
貧乏
を
し
知
らない。
She knows poverty only in the abstract.
かれ
彼
は
う
生
まれはは
びんぼう
貧乏
だったが、
し
死
ぬときのは
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だった。
He was born poor, but died a millionaire.
わか
若
いときは
びんぼう
貧乏
でかゆをすすって
く
暮
らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
かねも
金持
ちにも
びんぼうにん
貧乏人
と
おな
同
じく
なや
悩
みがある。
The rich have troubles as well as the poor.
かねも
金持
ちは
びんぼうにん
貧乏人
を
けいべつ
軽蔑
しがちだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
ひと
人
は
かねも
金持
ちか
びんぼうにん
貧乏人
かによって
もの
物
の
みかた
見方
が
ちが
違
う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
ねが
願
っただけで
のぞ
望
みがかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ちになれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
かねも
金持
ちは
とき
時
に
びんぼうにん
貧乏人
を
みくだ
見下
します。
The rich sometimes despise the poor.
お
かねも
金持
ちは
びんぼうにん
貧乏人
を
みくだ
見下
しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
ゆうふく
裕福
な
ひと
人
も
びんぼうにん
貧乏人
も
し
死
を
おそ
恐
れる。
The rich and the poor are afraid of death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×