部
Components
286 examples found containing 'ほか' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
けってい
決定
に
したが
従
う
ほかなかった。
He had to submit himself to their decision.
わたし
私
はホテルにいましたが、ほかの
ひと
人
たち
は
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけました
。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
この
はな
花
は
きいろ
黄色
だが、ほかの
はな
花
はみな
あお
青
い
。
This flower is yellow, but all the others are blue.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
とその
おんな
女
の
こ
子
に
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
でも、そのことをほかの
にん
人
に
し
知
られたくありませんでした
。
However, he didn't want that to be known by anyone else.
Source: The Nose (Ryutagawa)
きゅうりょう
給料
のほかに、
かれ
彼
は
とうし
投資
からも
きむ
金
が
はい
入
ってくる
。
Aside from his salary, he receives money from investments.
かれ
彼
はほかに
じょうほう
情報
を
もと
求
める
ことにした。
He decided to seek information elsewhere.
はは
母
はダイヤの
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放
す
ほか
他
なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
かれ
彼
はクラスの
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
はや
早
く
とうこう
登校
する
。
He comes to school earlier than any other student in the class.
それをほかの
こども
子供
たち
にも
まわ
回
して
ください。
Please pass it to the other boys.
かのじょ
彼女
はギターのほかにピアノも
ひ
弾
く
。
She plays piano as well as the guitar.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりすることが
でき
出来
る
と
い
言
う
てん
点
でほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
これをほかの
こども
子供
たち
にも
まわ
回
して
ください。
Please pass this to the other boys.
まち
町
の
ほか
他
の
ちいき
地域
では
あらそ
争
い
が
つづ
続
いた
。
In other areas of the city, fighting continued.
わたし
私
たち
がほかの
こと
事
をするには
おそ
遅
すぎた
。
It was too late for us to do anything else.
トムの
ほか
他
はみな
しゅっせき
出席
した
。
All but Tom were present.
かのじょ
彼女
は
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
けいさん
計算
が
はや
早
い
。
She calculates faster than any other student.
かれ
彼
からはまだそのほかには
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I have heard nothing else from him yet.
ぞう
象
はほかのどんな
どうぶつ
動物
よりも
おお
大
きい
。
The elephant is bigger than all the other animals.
かれ
彼
の
つか
使
った
げひん
下品
な
ことば
言葉
はとてもほかの
ひと
人
に
つた
伝
えられない
。
His dirty words can't bear repeating.
ほかのチャンネルで
なに
何
をやっているか
しら
調
べて
いい?
Can I see what's on the other channels?
かれ
彼
はクラスの
ほか
他
のどの
しょうねん
少年
よりも
はや
速
く
およ
泳
げる
。
He can swim faster than any other boy in his class.
パーティーはほかの
ひと
人
と
ともだち
友達
になるのにいい
ばしょ
場所
だ。
A party is a good place to make friends with other people.
かれ
彼
のクラスのほかのどの
しょうねん
少年
も
かれ
彼
ほど
せ
背
が
たか
高
くない
。
No other boy in his class is so tall as he.
ほかにすることもなかったので、
わたし
私
たち
はドライブに
で
出
かけた
。
There being nothing else to do, we went for a drive.
ほかにはどこにも
ちゅうしゃ
駐車
する
ところ
所
がありません。
There isn't anywhere else to park.
まったくほかの
りゆう
理由
で
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
のです。
I wrote to him for quite another reason.
かれ
彼
ら
は
あやま
謝
る
ほかに
ほうほう
方法
がなかった。
They had no other option but to apologize.
あの
みせ
店
では
かぐ
家具
のほかにいろんなものを
う
売
っている
。
That store sells many things besides furniture.
きり
霧
のほか、
なに
何
もみえなかった。
I could see nothing but fog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×