Components
723 examples found containing 'ほとんど' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほとんど
かんせい
完成

The painting is all but finished.
かのじょ
彼女
とき
しごと
仕事
ほとんど
わっていた

I had almost finished my work when she came.
かのじょ
彼女
とも
だち
ほとんどいない
She has few friends.
ほとんど
ある
けない

I can hardly walk.
さくや
昨夜
ほとんど
ねむ
れなかった

I slept little last night.
わたし
かのじょ
彼女
ことほとんど
わか
らない

I can hardly understand what she says.
その
はこ
ほとんどいっぱいでした
The box was almost full.
わたし
ほん
じかん
時間
ほとんどない
I have little time to read.
かれ
ほとんど
きたく
帰宅
した
おも

I guess most of them went home.
それほとんど
わりかかっています

It's almost over.
この
へや
部屋
ほとんど
ほん
ない
There are hardly any books in this room.
せんげつ
先月
ほとんど
あめ
らなかった

We had little rain last month.
かれ
ほとんど
じかん
時間
のこ
っていない

They hardly have any time left.
その
しゅうかん
習慣
にほん
日本
ほとんど
おこな
われていない

That custom has little currency in Japan.
わたし
その
いた
ほとんどがまんできなかった
I could hardly endure the pain.
わたし
おとうと
ほとんど
およ
げない

My little brother can scarcely swim yet.
ほとんど
から
のでガソリン
れなくてはなりません

I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
かのじょ
彼女
ここ
ふく
ほとんど
わない

She buys few clothes here.
ほとんどエレベーター
じどう
自動
うご

Most elevators operate automatically.
バス
じょうきゃく
乗客
ほとんど
ていた

Most of the passengers on the bus were sleeping.
わたし
へや
部屋
ほとんど
かぐ
家具
ない
There is little furniture in my room.
その
あそ
ともだち
友達
ほとんどいない
The boy has few friends to play with.
ほとんど
だれ
かのじょ
彼女
こと
しん
じなかった

Almost no one believed her.
みず
ほとんど
のこ
っていない

There is little water left.
ようい
用意
ほとんど
でき
出来
ていなかった

I was hardly prepared.
ほとんど
かみ
のこ
っていません

There is very little paper left.
この
じじつ
事実
かれ
ほとんど
られていない

This fact is all but unknown to them.
パーティーほとんど
わる
ところでした
The party was almost over.
きょうしつ
教室
ほとんど
がくせい
学生
のこ
っていません
でした
There were few students remaining in the classroom.
わたし
ほとんど
ようい
用意
でき
出来
ている

I am all but ready.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×