Components
161 examples found containing 'ほんの' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほんの
きらく
気楽
パーティーだった
It was only an informal party.
ほんの
さん
ぷん
です
It only takes a few minutes.
いちど
一度
んで
おもしろ
面白
おも
った
ほん
なのにその
ほん
こと
おぼ
えていなかった
から
Because, although it was a book I had read and found interesting, I couldn’t recall the book.
きみ
もはやほんの
こども
子供
というわけいかない
You are no longer a mere child.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり
たいしょく
退職
きょうせい
強制
される
ほんの
しょうすう
少数
しょくぎょう
職業
においてである
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
たい
した
ことじゃありませんほんの
わきやく
脇役
です
It’s nothing impressive. It’s just a bit part in (that play).
ほんの
ひとこと
一言
ひと
きず
つける
ことある
Just a word can do harm to a person.
もうほんのちょっと
をつけねば

You should be a bit more careful.
わたし
ほんのわずか
かね
しか
わせていない

I have only a little money about me.
だい
はつめい
発明
かん
して
ぐうぜん
偶然
ほんの
ちい
さな
やくわり
役割
しかしなかった
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
かのじょ
彼女
なみだ
ほんの
せかけ
であった
Her tears were just for effect.
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
ねだん
値段
ほんの
せんえん
千円
つまり
やく
30ドルだった
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
わたし
たち
そこ
あんない
案内
してくれた
ほんの
じゅう
10
さい
だった
The guide who took us there was only ten years old.
これほんの
じょうだん
冗談
つもりだった
This was meant as a joke.
かれ
かいふく
回復
のぞ
あるしてほんの
すこ
しかない
There is little, if any, hope of his recovery.
いい
おも
った
ほん
こと
わす
れてしまった
じぶん
自分
なさ
けない
のです
I feel pathetic for forgetting about a book that I thought was good.
ほんのちょいやく
にんき
人気
がある
すごい
It's impressive that he's popular with just a bit part!
それほんの
じょうだん
冗談
つもり
った

I just meant it as a joke.
ほんの
いちにぎ
一握
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
りたがらない

Only a handful of men want to take childcare leave.
かれ
げいじゅつ
芸術
かん
して
あるとしてもほんの
すこ
ちしき
知識
しかない
He has very little, if any, knowledge about art.
つき
いっかい
1回
ほんの
さん
ぎょう
いいからブログ
いていれば
それだけ
えいごりょく
英語力
がります

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
エバンまだほんの
ちい
さな
ぼう
いったい
一体
どうして
なに
やればいいなんてわかる
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
きみ
くら
べる
ぼく
このゲームほんの
しょしんしゃ
初心者

Beside you, I'm only a beginner at this game.
じょうず
上手
ふなの
船乗
ほんの
たんじかん
短時間
ふね
なれる
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
ほんのささいなことでさえ
かれ
いらだ
苛立
った

Even the smallest thing irritated him.
ほんの
しょうすう
少数
ひと
しかその
じじつ
事実
らない

Only a handful of people know the fact.
チャーリー
わたし
この
まえ
った
とき
ほんの
こども
子供
だった
Charlie was a mere child when I saw him last.
かれ
った
こと
りかい
理解
した
ほんの
しょうすう
少数
だった
Only a few understood what he said.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×