部
Components
610 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
またあなたと
はなし
話
をしにきてしまった。
I've come to talk with you again.
とても
よ
良
かった
です。また
い
行
きたい
ですね。
It was very exciting! I'd like to go again.
よかったら、またあとで、お
はな
話
ししましょう
。
Let's chat again later, if you'd like.
また
あめ
雨
になるらしいですが。
They say we're going to get some rain later.
またお
め
目
にかかれますことを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you again.
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
してまた
き
来
た
。
He came again after a week.
またお
め
目
にかかれるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I am looking forward to seeing you again.
かれ
彼
はまたここに
き
来
た
。
He came here again.
かれ
彼
はそこへ
つ
着
く
とすぐまた
で
出
かけた
。
On arriving there, he left again.
このことに
かん
関
して
また
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ。
I'll get in touch with you again about this matter.
あした
明日
はまた
あら
新
たな
ひ
日
がやってくる。
Tomorrow is another day.
かれ
彼
は
わたし
私
にまた
く
来
る
と
い
言
った
。
He told me that would come again.
まもなくまたお
め
目
にかかれるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you again before long.
また、
はる
春
はかふんが
おお
多
い
きせつです。
Also, spring is a season with a lot of pollen.
わたし
私
たち
はまた
さくや
昨夜
また
こうろん
口論
をした。
We had words again last night.
これでやっかいなことがまた
ふ
増
える
。
This adds to our troubles.
あなたにまた
あ
会
えて
とてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
また
いちにち
1日
が
す
過
ぎた
。
Another day passed.
またこの
つぎ
次
までね。
Until next time.
あの
ひと
人
は
いしゃ
医者
でありまた
だいがく
大学
の
せんせい
先生
でもある。
He is a doctor and a university professor.
またお
こ
越
し
ください。
Please come again.
「いいよ!」ヒデキはまたいっしょに
い
行
きました
。
"Okay!" Hideki went with her again.
また、
つぎ
次
の
きかい
機会
にでも。
May I take a rain check?
くそっ、また
ざんぎょう
残業
だ。
Rats! I've got to work overtime again.
また
ふと
太
ってしまう
!
I'll gain weight again!
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が、また
しっぱい
失敗
した
。
He worked hard only to fail again.
う
浮
かんだ
と
おも
思
う
とまた
しず
沈
む
。
Now it rises, now it sinks.
またいつでもどうぞ。
Any time.
クリスマスが
お
終
わったら
またダイエットをしなくてはならないみたい。
I think I have to go back on a diet after Christmas.
かれ
彼
はまた
しっぱい
失敗
した
のですか。
Did he fail again?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×