部
Components
763 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
まった
全
く
べつ
別
の
こと
事
だ。
That's quite another thing.
わたし
私
は
かれ
彼
をまったく
しんよう
信用
していません
。
I don't believe him at all.
わたし
私
は
かれ
彼
をまったく
し
知
りません
。
I don't know him at all.
わたし
私
は、まったく
きみ
君
と
どう
同
いけん
意見
です。
I quite agree with you.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
きょうつう
共通
のところがない。
We have absolutely nothing in common.
うちの
うし
牛
は
まった
全
く
ちち
乳
が
で
出
ない
。
Our cow doesn't give us any milk.
まったくお
てあ
手上
げ
だ。
Everything's a little crazy right now.
かれ
彼
はサミーにまったく
ぐうぜん
偶然
に
あ
会
った
。
He met Sam purely by chance.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
い
言
う
ことにまったく
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
She took no notice of what her father said.
それは
じつ
実
に
まった
全
く
よい
はなし
話
だ。
It is really quite a good story.
このシャツはあのネクタイとは
まった
全
く
あっていない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
こうつう
交通
が
まった
全
く
ふつう
不通
になっている。
Traffic is all tied up.
まった
全
く
どうかん
同感
です。
I couldn't agree with you more.
わたし
私
は
まった
全
く
あなたに
どう
同
いけん
意見
です。
I am wholly in agreement with you.
かれ
彼
はまったくテレビを
み
見
ない
。
He does not watch TV at all.
あれは
まった
全
く
あやま
誤
り
というわけではない。
That is not altogether false.
きのう
昨日
は
まった
全
く
ついていなかった。
It just was not my day yesterday.
その
ふたご
双子
はまったく
に
似
ている
。
The twins look exactly alike.
わたし
私
は
まった
全
く
おかねなしではやっていけません。
I cannot do without any money.
わたし
私
には
まった
全
く
わけがわからない。
It's double Dutch to me.
しょうばい
商売
はまったく
かっき
活気
がない。
Business is quite slow.
わたし
私
は
まった
全
く
あなたに
さんせい
賛成
だ。
I quite agree with you.
かれ
彼
には
まった
全
く
はら
腹
が
た
立
った
。
I was very much annoyed with him.
まった
全
く
わる
悪
い
というわけではない。
That is not altogether bad.
それについては
まった
全
く
い
言
う
ことはありません。
I have simply nothing to say about it.
まった
全
く
きみ
君
が
い
言
う
とおりだ。
You're quite right.
きみ
君
はまったく
か
変
わっていない
ね。
You haven't changed at all.
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
を
で
出
たて
で、まったく
けいけん
経験
がない。
She is fresh from college, so she has no experience.
そのことについてはまったく
うたが
疑
い
がない。
There is no doubt about it.
まった
全
く
まちが
間違
い
というわけでもない。
That is not all together false.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×