Components
170 examples found containing 'まつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
よくあさ
翌朝
まで
しかなかった
There was nothing to do but wait until the next morning.
かれ
れっしゃ
列車
あいだ
ホーム
ったり
もど
ったり
した
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
わたし
つぎ
バス
よりむしろ
ある
きたい

I would rather walk than wait for the next bus.
その
かいしゃく
解釈
がくしゃ
学者
までない
It doesn't require a scholar to interpret.
いま
あせ
らず
とき
べき
We should wait for a good chance without panicking.
きんせい
近世
なって
たしょう
多少
ふっかつ
復活
きんせい
近世
まつ
まで
もち
いられた

In early modern times it was revived a little and used until the end of the early modern period.
わたし
たち
みせ
ひら
までしばらく
より
しかた
仕方
なかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
わたし
たち
その
みせ
ひら
までしばらく
しかなかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
かのじょ
彼女
おっと
かえ
くび
なが
してまった
She waited eagerly for her husband's return.
わたし
てば
ほどいらいらしてきました
The longer I waited, the more impatient I became.
じんじ
人事
くして
てんめい
天命

Man proposes, God disposes.
かれ
もど
って
まで
いがい
以外
しかたなかった
There was nothing for it but to wait till he came back.
さしあたってここ
べきです
We should wait here for the moment.
ねん
なが
すぎる

Five years is too long to wait.
ともだち
友達
あら
われる
なが
あいだ
いらいらする
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
ほどなく
かのじょ
彼女
すがた
姿
せた

I had not waited long before she turned up.
かれ
ことに
きが
ていた

They were tired of waiting.
ドア
ところ
いる
ひと
だれ
であれ
ようにいってください
Whoever is at the door, please ask him to wait.
いま
ところ
ちょうさ
調査
けっか
結果
つもりです
For the time being, I will wait for the result of the survey.
これ
いじょう
以上
じかん
時間
ろうひ
浪費
みたい
It seems a waste of time to wait any longer.
かれ
こと
きていた
They were tired of waiting.
いまや
だいとうりょう
大統領
なくなったので
あたら
しい
せいさく
政策
せいふ
政府
きょか
許可
またなければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
シカゴ
じゅういちがつ
11月
まつ
ゆき
こと
おお

Snow is apt to fall in Chicago in late November.
クモそこでチョウとかトンボといった
ちい
さな
こんちゅう
昆虫
わな
かかる

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
これ
いじょう
以上
それこそ
じかん
時間
ろうひ
浪費

It's an absolute waste of time to wait any longer.
しけん
試験
ちる
もう
ねん
ことなる
Failing the examination means waiting for another year.
わたし
たち
おじさん
ほうもん
訪問
たの
しみ
まってます
We are looking forward to our uncle's visit.
さんじっぷん
30分
なら
あと
ちゅうもん
注文
します

If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
なんじゅうねん
何十年
まっていました
I’ve waited tens of years.
きょうし
教師
がわ
ちんもく
沈黙
という
こうい
行為
とき
には
たいせつ
大切
であろう
Sometimes, it is important for teachers to remain silent and "wait."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×