部
Components
216 examples found containing 'まま' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組
んだ
ままでそこに
すわ
座
っていた
。
He sat there with his legs crossed.
かのじょ
彼女
はやかんを
ふっとう
沸騰
させた
まま
だいどころ
台所
を
で
出
た
。
She left the kitchen with the kettle boiling.
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組
んだ
ままソファーに
すわ
座
っていた
。
He sat on the sofa with his arms folded.
にもつ
荷物
を
お
置
いた
まま
そと
外
に
で
出
て
いいですか。
May I leave my belongings on the bus?
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
をかぶったまま
へや
部屋
に
はい
入
ってきました
。
She came into the room with her hat on.
かれ
彼
は
くち
口
を
あ
開
けた
まま、その
こうけい
光景
を
た
立
って
み
見
ていた
。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
かのじょ
彼女
はめをとじたままであった。
She kept her eyes closed.
かれ
彼
は
ふじん
夫人
のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
をかぶったままだった。
He kept his hat on.
そのまちは
むかし
昔
のままだった。
The town was exactly the same as before.
メアリーは
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
し
閉
めた
まま、
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉
じこもった
。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
ヒーターをつけたまま
がいしゅつ
外出
した
。
I went out with the heater on.
なえ
苗
は
はちう
鉢植
え
のまま
えっとう
越冬
させる
。
The seedlings are kept in pots for the winter.
そのボートは
なみ
波
のなすがままになっていた。
The boat was at the mercy of the waves.
ふね
船
は
じょうむいん
乗務員
ぜんいん
全員
を
の
乗
せた
まま
ちんぼつ
沈没
した
。
The ship sank with all her crew on board.
その
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままに
ひょうりゅう
漂流
していた
。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
じたい
事態
は
いま
今
のままでももう
じゅうぶん
十分
わる
悪
く
なっている。
The situation is bad enough as it is.
この
いえ
家
は
いま
今
のままでは
う
売
れない
だろう。
This house will not sell as it stands.
かれ
彼
ら
はそこにすわったままだった。
They remained sitting there.
すべ
全
て
の
まど
窓
が
し
閉
まった
ままで、その
へや
部屋
は
かぜとお
風通
し
がとても
わる
悪
かった
。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいた。すると、
かのじょ
彼女
はさらに
おこ
怒
りだした
。
He remained silent, so that she got still more angry.
なんと
い
言
ったら
いいかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は、
なに
何
の
しんてん
進展
もないまま
しゅうりょう
終了
しました
。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
あんぜんそうち
安全装置
を
かいじょ
解除
した
まま
きかい
機械
を
そうさ
操作
してはならない
。
You must not operate the machinery while the safety device is disabled.
ひこうき
飛行機
は
きょうふう
強風
のなすがままだった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
かれ
彼
ら
はみんな
だま
黙
った
ままだった。
All of them remained silent.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
をかぶったままでそこに
た
立
っていた
。
He stood there with his hat on.
かれ
彼
ら
は
ともだち
友達
のままだった。
They remained friends.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいた。すると、
かのじょ
彼女
はさらに
いか
怒
り
だ
出
した
。
He remained silent, so she got even angrier.
かれら
彼等
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当
は
なに
何
を
い
言
いたい
のかを
りかい
理解
しない
まま、
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
き
聞
いていた
。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×