部
Components
306 examples found containing 'むかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
昔
はよくビールを
の
飲
んだ
ものだ。
I used to drink beer.
いま
今
の
わたし
私
は
むかし
昔
の
わたし
私
ではない。
I am not the person I used to be.
かれ
彼
は
むかし
昔
の
ようき
陽気
な
ひと
人
でなくなっている。
He is not the cheerful man he was.
むかし
昔
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住
んでいました
。
Once there lived an old man in a village.
ずっと
むかし
昔
からこの
げんそく
原則
は
みと
認
められてきた
。
Years ago this principle was widely recognized.
あれは
わたし
私
が
むかし
昔
はたら
働
いていた
みせ
店
だ。
That is the shop where I used to work.
その
おんがく
音楽
を
き
聞
く
と
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
The music evokes memories of an earlier time.
わたし
私
は
みち
道
で
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend in the street.
むかし
昔
はこの
かわ
川
でよく
およ
泳
いだ
ものだ。
I used to swim in this river.
かれ
彼
は
わたし
私
の
むかし
昔
からの
ともだち
友達
です。
He is an old friend of mine.
むかし
昔
その
しま
島
にひとりの
ろうじん
老人
が
す
住
んでいた
。
There once lived an old man on that island.
かれ
彼
は
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
He is not what he used to be.
むかし
昔
は
しゅっぱん
出版
の
じゆう
自由
などなかった。
There used to be no freedom of the press.
むかし
昔
は
がっこう
学校
の
ちか
近
く
に
きっさてん
喫茶店
があった。
There used to be a coffee shop near the school.
かれ
彼
はもう
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
He is not what he used to be.
えど
江戸
は
むかし
昔
の
とうきょう
東京
です。
Edo is the former name of Tokyo.
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
のある
ひと
人
でした。
My father used to be a strong man.
メアリーは
いま
今
はあまり
おど
踊
らない
が、
むかし
昔
はよく
おど
踊
っていた
のを
わたし
私
は
し
知
っている
。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
かれ
彼
は
むかし
昔
より
ゆうふく
裕福
だ。
He is better off than he used to be.
メアリーは
いま
今
ではあまり
おど
踊
らない
が、
むかし
昔
はかなり
おど
踊
っていた
ことを
わたし
私
は
し
知
っている
。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
かれ
彼
ら
は
むかし
昔
のことを
かいそう
回想
する
のが
す
好
き
だ。
They like to look back on old times.
かれ
彼
は、
むかし
昔
も
いま
今
も、またこれからも
わたし
私
の
しんゆう
親友
だ。
He was, is, and will be, my best friend.
ばったり
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
I ran into an old friend.
この
うた
歌
は
わたし
私
に
なつ
懐
かしい
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
This song reminds me of the good old days.
むかし
昔
、この
みなと
港
は
はんえい
繁栄
していた
。
Formerly this harbor was prosperous.
むかし
昔
わたし
私
が
わか
若
かった
ときには
まいにち
毎日
にっき
日記
をつけていたものだ。
I used to keep a diary every day when I was young.
いま
今
はこの
みずうみ
湖
には
むかし
昔
よりずっとたくさんの
みず
水
がある。
There is much more water in this lake now than in the past.
むかし
昔
はたくさんたばこを
す
吸
っていた
が、
いま
今
ではやめました。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
わたし
私
の
ちち
父
は
むかし
昔
、
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売
る
みせ
店
を
も
持
っていた
。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
かいこ
回顧
すれば
もう20
ねん
年
の
むかし
昔
となった。
It was twenty years ago as I look back on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×