Components
105 examples found containing 'めんどう' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
たち
きゅうか
休暇
るす
留守
している
あいだ
となり
ひと
たち
いぬ
めんどう
面倒
みてやった
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
きみ
はたら
こと
はんたい
反対
しない
けれども
こどもたち
子供達
めんどう
面倒
どうするつもりだい
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
きょう
今日
ごご
午後
こども
子供
たち
めんどう
面倒
なさい
Look after the children this afternoon.
あなたばかげた
なかったら
わたし
たち
あんな
めんどう
面倒
あわなかったろう
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
かれ
もう
ろうじん
老人
から
めんどう
面倒
きみ
ぎむ
義務

Now that he is old, it is your duty to look after him.
かれ
ろうじん
老人
から
めんどう
面倒
みる
きみ
ぎむ
義務

Now that he is old, it is your duty to go look after him.
フレッドその
おや
ない
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
する
までめんどうみた
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
ぼく
まか
せて
くだ
さい
ぼく
めんどう
面倒
ます

Leave it to me. I'll see to it.
しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
やすなり
康成
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
めんどう
面倒
まれない
よう
ちゅうい
注意
なさい
Beware that you don't get into trouble.
ダンス
っている
あいだ
わたし
はは
あか
ぼう
めんどう
面倒
てくれます

My mother will attend to the baby while I go to the dance.
この
しごと
仕事
めんどう
面倒
いや
だったとうとう
わたし
はち
まわ
ってきた

I didn’t want to do this job as it was troublesome, but it's finally my turn.
かれ
つま
めんどう
面倒
てもらう
ひつよう
必要
していない
He does not need a wife to look after him.
きみ
びょうき
病気
かあ
さん
めんどう
面倒
もっと
べき
You should take care of your sick mother.
かり
わたし
んだ
したら
だれ
わたし
こども
子供
めんどう
面倒
てくれる
だろう
Were I to die, who would look after my children?
かのじょ
彼女
かわいそう
おも
って
その
めんどうみた
She cared for the children out of charity.
かれ
めんどう
面倒
よく
てあげ
なさいそうすればじきよくなります
Give him good care, and he'll get well soon.
かれ
ちゃんと
めんどう
面倒
てもらえる
でしょ
They will be taken good care of.
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
いぬ
めんどう
面倒
みてくれない
Will you look after my dog while I'm out?
りょうしん
両親
めんどう
面倒
ない
ひと
ぼうおん
忘恩
つみ
おか

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
ぼくかれそこ
れて
ようなめんどうしたくない
I will not go to the trouble of taking him there.
わたし
るすちゅう
留守中
あか
ちゃん
めんどう
面倒
くだ
さい

Please take care of my baby while I am out.
われわれ
我々
りょうしん
両親
めんどう
面倒
べきである
We should look after our parents.
いてくる
につれて
じぶん
自分
じしん
自身
めんどう
面倒
られなく
なる
ひと
おお

As they grow old, many people become unable to look after themselves.
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
こども
子供
たち
めんどう
面倒
てくれません

Will you take care of the children while I'm out?
ルーシー
わたし
いぬ
めんどう
面倒
てもらった

My dog was taken care of by Lucy.
かれ
つま
いま
かれ
ふたり
2人
こども
子供
うまでもなく
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒
なければならなかった

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
かれ
われわれ
我々
すく
なからぬ
めんどう
面倒
かけた
He has given us not a little trouble.
これら
ふこう
不幸
ひとびと
人々
じゅうぶん
十分
めんどう
面倒
られなければならない

These unhappy people must be taken good care of.
かれ
かれ
めんどう
面倒
こす
ために
きょうしつ
教室
いる
めた

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×