Components
174 examples found containing 'もって' (results also include variant forms and possible homonyms)
トラベラーズチェック
って
ねー
Do you have any travelers' checks?
よやく
予約
システム
りよう
利用
さい
して
じぜん
事前
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
ひつよう
必要
となりますので
みぶん
身分
しょうめい
証明
できるもの
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
ください
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
かれ
ステッキ
って
ある
いていた

He was walking with a stick in his hand.
はや
ビール
って
のど
かわ
いている

Make with the beers, I'm thirsty!
たんぜん
丹前
おび
したぎ
下着
って
ふろば
風呂場
ゆき
かげん
加減
きいた
Carrying the padded kimono, sash, and underwear, she went to the bathroom and inquired about the water temperature.
メードケーキ
って
はい
って

The maid came in bearing a cake.
かれ
ゆうき
勇気
もってすればこの
こんなん
困難
しごと
仕事
やり
とお
せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job.
わたし
たち
むらびと
村人
から
てきい
敵意
って
むか
えられた

We got a hostile reception from the villagers.
どく
って
どく
せい

Diamond cuts diamond.
って
まれ
たる
とくしゅ
特殊
さいのう
才能
なき
もの
さいわ
なる
Blessed are those who have no talent!
かのじょ
彼女
いげん
威厳
もって
じぶん
自分
むざい
無罪
こうぎ
抗議
した

With dignity she protested her innocence.
たにん
他人
たい
して
ゆうえつかん
優越感
って
はいけない
You should not feel superior to other people.
こどもたち
子供達
あいじょう
愛情
もって
じぶん
自分
しか
ってくれる
ひと
この

Children like those who scold them with love.
るい
るい
もって
あつ
まる

Birds of a feather flock together.
むすめバラおみやげほしくて
いっぽん
一本
だけ
って
かえ
つもりでした
'One of my daughters wanted a rose, and I was planning to take just one home.'
カルロス
ほん
って
もど
ってきました

Carlos went away and came back with the book.
その
じょうこう
条項
ぎけつ
議決
すべて
かはんすう
過半数
もって
せいりつ
成立
する
きてい
規定
している

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
かれ
いつもライフル
って
ある
いている

He always walks with a rifle.
いつもワイドな
しや
視野
って
しごと
仕事
なさい
You should always keep a broad perspective on the work you do.
このナイフ
って
てっぺん
なさい
Take this knife and cut the top off.
しっぱい
失敗
した
もっと
よゆう
余裕
もって
けいかく
計画
たてるべきだった
I choked! I should have come up with a proper plan first.
あく
むく
いる
ぜん
って
せよ
Render good for evil.
どく
って
どく
せい

We've got to fight fire with fire!
おそらく
にんげん
人間
って
まれた
かんじょう
感情
なか
きょえい
虚栄
こころ
ほど
おさ
にくいものないだろう
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
とうし
凍死
しそう
こじき
乞食
てあ
手当
ため
びょういん
病院
はこ
まれた
だがその
こじき
乞食
ちりょうひ
治療費
せいさん
清算
する
ような
かね
いちぶん
一文
もってなかった
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
わたし
こんな
けんしんてき
献身的
つま
って
しあわ
おも

I count myself lucky to have such a devoted wife.
だいとうりょう
大統領
とうひょう
投票
かはんすう
過半数
もって
えら
ばれる

The president shall be selected by majority vote.
かれ
よい
むすこ
息子
もってそれ
かれ
ほま
なっている
He has a good son to his credit.
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
ていか
低下
こども
子供
かず
がっこう
学校
せいと
生徒
かず
すく
なくなっている
じじつ
事実
ですしかしこれまったくもってけっこうことです
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たか
おとこ
じゅう
って
とぐち
戸口
っている
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
おも
わず
あと
ずさり
した
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×