部
Components
155 examples found containing 'やっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
長
い
こうぎ
講義
がやっと
お
終
わった
。
The long discussion came to an end at last.
やっと
ゆき
雪
がやみ、
あたた
暖
かく
なりました。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅
れ
、やっと
きょう
今日
つ
着
きました
。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
わたし
私
たち
はやっと
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
わたし
私
たち
の
かんが
考
え
に
どうちょう
同調
させた
。
We managed to bring him around to our way of thinking.
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗
って
、やっとそこに
ま
間
に
あ
合
った
。
He caught the first train and got there just in time.
きょうしつ
教室
はやっと
あたた
暖
かく
なった。
The classroom has finally warmed up.
さくや
昨夜
になってやっと
し
知
らせ
が
とど
届
いた
。
It was not until last night that I got the news.
3
しゅうかん
週間
しごと
仕事
を
さが
捜
して
、やっと
きゅうりょう
給料
のよい
しごと
仕事
を
み
見
つけた
。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
ちち
父
は50
さい
歳
の
とき
時
やっと
くるま
車
に
うんてん
運転
ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
かれ
彼
はやっとその
わる
悪
い
くせ
癖
をやめた。
He finally kicked the bad habit.
やっと
めんきょ
免許
が
と
取
れました
。
I got a driver's license at last.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書
く
のがやっとだ。
He can scarcely write his name.
ちち
父
は
ごじゅうさい
五十歳
のときやっと
くるま
車
の
うんてん
運転
ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
わたしたち
私達
はやっとのことでその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
ことができた。
We managed to swim across the river.
ゆうべはやっとのことで
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
った
。
Last night, I barely made the last train.
あめ
雨
がやんで、やっとテニスの
しあい
試合
を
お
終
わらせる
ことができた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
わたし
私
はやっとのことで、あなたの
いえ
家
を
み
見
つける
ことができた。
I found your house with difficulty.
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かお
顔
を
だ
出
した
。
The sun at last broke through about noon.
やっと
しゅうしょく
就職
できたぞ!
I finally got a job.
かれ
彼
の
もう
申
し
こ
込
み
がやっと
じゅり
受理
された
。
His application went through.
さくや
昨夜
なってやっとその
し
知
らせ
は
とど
届
いた
。
The news finally reached me last night.
ことし
今年
になってやっとこれらの
きろく
記録
がみんなに
りよう
利用
できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
わたし
私
はやっと
しゅくだい
宿題
を
しあ
仕上
げた
。
I finished my homework with difficulty.
やっと
え
絵
を
えが
描
き
お
終
えた
。
Finally, I finished a painting.
きのうになってやっと
わたし
私
たち
はそのことを
し
知
った
。
It was not until yesterday that we knew about it.
わたし
私
はやっと
じゅぎょう
授業
に
ま
間
に
あ
合
った
。
I was just in time for class.
やっとあなたに
れんらく
連絡
がついてよかった。
I'm glad I've finally caught you.
かれ
彼
はかなりの
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
やっと
か
勝
った
。
He won but only at a price.
よる
夜
になってやっと
やま
山
のふもとへたどり
つ
着
いた
。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
その
とき
時
やっと、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
いたい
ことが
わか
解
った
。
Only then did I realize what he meant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×