部
Components
89 examples found
containing 'やむ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いちにちちゅう
一日中
ま
待
ったあと
後
、けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだあらし
嵐
がやむのをま
待
っていたので、ちょうさ
調査
をさいかい
再開
することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
はなび
花火
のはじ
弾
けるおと
音
がや
止
むと、きゅう
急
にあた
辺
りがしず
静
かになる。あと
後
にのこ
残
ったかやく
火薬
のにお
匂
いが、なんだかおれ
俺
をセンチメンタルなきぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
もしあした
あめ
雨
がやまなければ1しゅうかん
週間
お
降
りつづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
そらもよう
空模様
からすると、あめ
雨
はしばらくはやまないだろう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
この
わこうど
若人
にたい
対
してねたましくおも
思
うきも
気持
ちを、きみ
君
はやむをえ
得
ないものとう
受
けい
入
れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
かれ
彼
はなんねん
何年
もまえ
前
にやむをえ
得
ないじじょう
事情
のため、かのじょ
彼女
とわか
別
れなければなりませんでした。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
ある
ていど
程度
のれっか
劣化
はやむをえ
得
ないのですが、できるだけながも
長持
ちさせるためのコツがあります。
A certain amount of deterioration is inevitable, but there is a way to make the battery last as long as possible.
かぞく
家族
のじじょう
事情
によって、かれ
彼
はやむをえ
得
ずそつぎょう
卒業
することをやめた。
Due to family circumstances he had to give up on graduating.
ちょっこうびん
直行便
がなかったので、やむをえ
得
ずぺきん
北京
けいゆ
経由
でい
行
った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
きたな
汚
いみず
水
にゆびわ
指輪
をお
落
としてしまって、やむをえ
得
ずて
手
をい
入
れてさが
探
さなければならなかった。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
やむを
え
得
ずほうもん
訪問
するのはいやだったが、やはりしないわけにはい
行
かなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.