Components
141 examples found containing 'やめた'
かれ
たばこ
煙草
きっぱりやめた
He quit smoking cold turkey.
そのチーム
かんとく
監督
とつぜん
突然
やめた
The manager of the team quit suddenly.
かれ
もう
しごと
仕事
やめたから
かれ
たよ
ことできない
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
かれ
がっこう
学校
めた
これ
りゆう
理由

It is by this reason that he left school.
かれ
だいじん
大臣
めた

He resigned from the Cabinet.
かれ
いしゃ
医者
すす
たばこやめた
He stopped smoking on his doctor's advice.
とつぜん
突然
おと
したので
かれ
はなし
やめた
He broke off talking because of the sudden noise.
こんご
今後
えいきゅう
永久
タバコやめたです
Have you given up smoking for good and all?
かのじょ
彼女
なぜ
はなし
きゅう
やめた
Why did she break off her speech?
かれ
けんこう
健康
ため
たばこ
煙草
やめた
He quit smoking for the sake of his health.
あに
14
さい
とき
がっこう
学校
めた

My brother left his school when he was fourteen years old.
あか
ぼう
やめた
The baby ceased crying.
しず
んだ
ので
かれ
しごと
仕事
やめた
The sun having set, they left off their work.
かれ
しごと
仕事
やめたこと
こうかい
後悔
した

He regretted having quit his job.
わたし
ちち
たばこ
煙草
やめた
My father stopped smoking.
かれ
やっとその
わる
くせ
やめた
He finally kicked the bad habit.
かれ
しんじゅ
真珠
さが
やめた
He stopped looking for the pearl.
かのじょ
彼女
なに
りゆう
理由
しごと
仕事
やめた
She quit her job for some reason.
この
まえ
なつ
わたし
12
ねん
まえ
はい
った
かいしゃ
会社
ついに
めた

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
かのじょ
彼女
もう
しごと
仕事
やめたから
かのじょ
彼女
たよ
ことできない
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
かれ
なぜ
はな
やめた
っています

Do you know why they stopped talking?
わたし
さいしょく
菜食
しゅぎしゃ
主義者
やめた
I am a lapsed vegetarian.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
めた
くに
いくつかある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
かれ
つま
こども
子供
たち
たの
んだ
のでたばこやめた
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
かんとく
監督
なかよ
仲良
やれなかったので
かれ
チームやめた
He left his team as he could not get along with the manager.
かれ
やま
けわしい
しゃめん
斜面
じっと
つめ
のぼ
やめた
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
かぞく
家族
じじょう
事情
によって
かれ
やむを
そつぎょう
卒業
する
ことやめた
Due to family circumstances he had to give up on graduating.
この
まえ
やめた
ところ
から
はじ
なさい
Start reading where you left off.
かれ
ほか
もっと
ところあるだろう
きゅうりょう
給料
やす
しごと
仕事
めた

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
さあこの
まえ
やめた
ところ
から
みはじめなさい

Now, resume reading where you left off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×