部
Components
910 examples found containing 'ようだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はまるで
ろうじん
老人
のような
はな
話
し
かた
方
をする。
He talks as if he were an old man.
このような
い
言
い
あらそ
争
い
はやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
こども
子供
たち
は、あのようなセールスにだまされやすい。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
わたし
私
にとって
かれ
彼
は
おうさま
王様
のような
ひと
人
です。
To me, he is like a king.
わたし
私
は
きみ
君
がやったような
こと
事
はできません。
I can't do such a thing like you did.
まるで
ゆめ
夢
を
み
見
ている
かのような
きぶん
気分
だった。
I felt as if I were dreaming.
わざわざ
むか
迎
え
に
く
来
る
ようなことはしないで
くだ
下
さい
。
Don't take the trouble to come and meet me.
ご
後
になって
やくだ
役立
つ
ような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read such books as will be useful in later life.
じんせい
人生
は
たび
旅
のようなものだ。
Life is like a journey.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
であるようなふりをした。
She pretended that she was sick.
このような
しゅうかん
習慣
をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合
う
ようなブラウスをもう
いっちゃく
1着
つく
作
る
つもりだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
そのような
みせ
店
はあちらこちらにある。
There are such shops about.
じぶん
自分
の
やく
役
に
た
立
つ
ような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read such books as are useful to you.
ちきゅう
地球
は
たま
球
のような
かたち
形
をしている。
The earth is shaped like a sphere.
かれ
彼
のような
ひと
人
は
にど
二度
と
は
み
見
られない
だろう。
We shall not see his like again.
ものおと
物音
が
き
聞
こえた
ような
き
気
がした。
I fancied that I heard a noise.
わたし
私
は
なに
何
か
た
食
べたい
ような
き
気
がする。
I feel like eating something.
むかし
昔
のような
げんき
元気
はない。
I'm not as young as I was.
わたし
私
はピカソのようなヒトになりたい。
I want to be a Picasso.
かのじょ
彼女
はまるで
なに
何
もかも
し
知
っている
ような
はな
話
しぶり
だ。
She talks as if she knew everything.
それは
あくむ
悪夢
のような
できごと
出来事
だった。
It was a nightmare.
かれ
彼
は
いぜん
以前
のような
じんぶつ
人物
ではない。
He is not the man that he used to be.
そのような
こうどう
行動
は
うたが
疑
い
を
う
生
む
だろう。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのようなことは
す
好
き
ではありません。
I don't care for that sort of thing.
そのような
こと
事
はしょっちゅう
お
起
こる
。
Such a thing occurs frequently.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
どのような
しりょう
資料
でも
おく
送
って
いただけるとうれしいです。
I would appreciate any information you can send to us.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く
。
That boy talks as if he were a grown up.
きみ
君
は
あいか
相変
わらず
おな
同
じ
ような
でんわ
電話
しくれない
。
You're giving me the same old line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×