部
Components
110 examples found containing 'よぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
できちゃった
こん
婚
のため
みうち
身内
と
だいがく
大学
の
ゆうじん
友人
ふたり
2人
しかよばない
じみ
地味
こん
婚
にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
わたし
私
たち
はそれを
よい
宵
の
みょうじょう
明星
と
よ
呼
ぶ
。
We call it the Evening Star.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
わたし
私
はあの
ほう
方
を
せんせい
先生
と
よ
呼
ぶ
のを
ほこ
誇
り
に
おも
思
います
。
I am proud to call him my teacher.
なら
奈良
みかど
帝
とも
よ
呼
ぶ
。
He was also called Nara Mikado.
うつわ
器
に
どんぶりばち
丼鉢
を
もち
用
いた
ものを
かいせんどん
海鮮丼
とも
よ
呼
ぶ
。
When served in a donburi bowl it is called a seafood bowl.
われわれ
我々
はこの
まち
町
を
しょう
小
きょうと
京都
と
よ
呼
ぶ
。
We refer to this city as Little Kyoto.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスが
ことば
言葉
を
つか
使
っている
としても、それを
げんご
言語
と
よ
呼
ぶ
のは
まちが
間違
い
だといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ゴロべが
たす
助
け
を
よ
呼
ぶ
と、
むら
村
の
しゅ
衆
が
て
手
に
て
手
に
ぼう
棒
を
も
持
って
か
駆
けつけて
きました。
Soon after Gorobe called for help, some villagers came rushing over, each holding a stick in their hand.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
をデイブと
よ
呼
ぶ
。
People call him Dave.
かれ
彼
ら
はロバートをボブと
よ
呼
ぶ
。
They call Robert "Bob".
るい
類
は
とも
友
を
よ
呼
ぶ
。
Birds of a feather flock together.
そういう
ことば
言葉
は
ぎねん
疑念
を
よ
呼
ぶ
だろう。
Talk like that will raise suspicion.
わたし
私
たち
はロバートをボブと
よ
呼
ぶ
。
We called Robert "Bob".
かれ
彼
は
わたし
私
をピートと
よ
呼
ぶ
。
He calls me Pete.
まつやまえき
松山駅
に
つ
着
く
とすぐにおじさんの
よ
呼
ぶ
こえ
声
が
き
聞
こえた
。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
まんいち
万一
だれかがそのように
わたし
私
に
はな
話
しかけてきた
なら、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼
ぶ
だろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
めがね
眼鏡
の
かたち
形
をしていることから、その
はし
橋
を
めがねばし
眼鏡橋
とよぶ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
かれ
彼
を「サー」と
よ
呼
ぶ
のは
すこ
少
し
ほうけんてき
封建的
に
おも
思
える
。
It seems a bit feudal to call him "sir".
たいはん
大半
のアメリカ
じん
人
は
わたし
私
が
かれ
彼
ら
をファーストネームで
よ
呼
ぶ
ことをいやがらない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
この
いたじょう
板状
の
かた
固
い
がんせき
岩石
の
そう
層
をプレートと
よ
呼
ぶ
。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
テレビは
かてい
家庭
に
よ
呼
ぶ
ことなどできないような
ひとびと
人々
に
たの
楽
しませてもらう
ことを
かのう
可能
にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
わたしたち
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的
に
つた
伝
えられる
、つまり、
がくしゅう
学習
される
ものであって
う
受
け
つ
継
がれる
ものではないと
い
言
う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は、
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼
ぶ
、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
であるという
こと
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
これを
わたし
私
たち
は
げいじゅつひん
芸術品
と
よ
呼
ぶ
。
This we can call a work of art.
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
に
たい
対
して
ふきゅう
不朽
の
こうけん
貢献
をした
しょもつ
書物
を、われわれは
いだい
偉大
な
しょもつ
書物
を
よ
呼
ぶ
のである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
せんもん
専門
てき
的
に
はいかい
俳諧
に
たずさ
携
わる
ひとを「
はいかい
俳諧
し
師
」と
よ
呼
ぶ
。
Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
わたしたち
私達
は
えいご
英語
を
こくさいご
国際語
と
よ
呼
ぶ
ことができます。
We can call English an international language.
まじゅつし
魔術師
サラ。
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を『
だい
大
ま
魔
どうし
導師
』とか
よ
呼
ぶ
らしい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×