部
Components
3401 examples found containing 'れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らは
わたしたち
私達
に
ざいもく
材木
を
おく
送
ってくれるだろう。
They will send us lumber.
しろ
城
からそのふもとをゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流
れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見
えました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
ぼく
僕
は
かれ
彼
らを
わかい
和解
させてくれるように
かれ
彼
に
たの
頼
んだ。
I asked him to reconcile them with each other.
そのレコードコンサートは
むりょう
無料
で
だれ
誰
でも
い
入
れる。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
わたし
私
の
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
は
らいしゅう
来週
、
きげん
期限
が
き
切
れる。
My driver's license will expire next week.
ぬ
濡
れるのを
さ
避
けて、
こ
木
の
した
下
に
た
立
った。
I stood under a tree to avoid getting wet.
わたし
私
はホットコーヒーに
こおり
氷
を
い
入
れるのが
す
好
きです。
たいてい
大抵
あつ
熱
すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
わたし
私
は
おお
大
きな
とし
都市
を
おとず
訪
れるのは
す
好
きではない。
I don't like visiting big cities.
わたし
私
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
ちょうしょう
嘲笑
されるのに
た
耐
えられない。
I can't stand being laughed at in front of others.
きっと
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
が
と
取
れるでしょう。
I am sure I can get in touch with him by telephone.
おお
多
くの
だい
大
じぎょう
事業
が２１
せいき
世紀
に
かんせい
完成
されるであろう。
Many big projects will be completed in the 21st century.
おお
多
くの
むらびと
村人
は、
へいし
兵士
によって
ころ
殺
される。
A lot of villagers were killed by soldiers.
にほん
日本
を
おとず
訪
れる
がいこくじん
外国人
はみな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎるといいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれるように
たの
頼
みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
モーツァルトの
おんがく
音楽
はいつも
わたし
私
にとって、
よろこ
喜
びを
あた
与
えてくれるものだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
されるわけではない。
This rule cannot be applied to every case.
その
しごと
仕事
はいい
かね
金
になるんだが、
ひと
一
つ
き
気
に
い
入
らないのが
りょこう
旅行
にかなり
じかん
時間
を
と
取
られることだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
お
ふくろ
袋
の
まえ
前
ではそのことに
ふ
触
れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
わたし
私
たちは
かねも
金持
ちも
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同
じように
あつか
扱
われると
しゅちょう
主張
した。
We insisted on rich and poor being treated alike.
ほうしゃせん
放射線
を
しゃへい
遮蔽
するために
なまり
鉛
の
かべ
壁
が
つか
使
われる。
To block radiation, they use a wall made of lead.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えんぎ
演技
が
ひはん
批判
されることを
けねん
懸念
していた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れると
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
セメントが
かわ
乾
いて
くるま
車
が
と
止
められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
その
てんらんかい
展覧会
に
い
行
くと
こだい
古代
ぶんめい
文明
に
たい
対
する
ふか
深
い
りかい
理解
が
え
得
られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎると
ふた
二
つに
わ
分
かれる。
The railroad divides into two after the bridge.
かれ
彼
はよく
あ
荒
れる。
He is often wild.
かがく
科学
が
しんぽ
進歩
すると、
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
は
あたら
新
しいものに
と
取
って
か
代
わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×