部
Components
156 examples found containing 'わき' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
の
むね
胸
に
きぼう
希望
は
えいえん
永遠
にわき
で
出
る。
Hope springs eternal in the human breast.
ひろば
広場
は
こうふん
興奮
でわきたった。
The square buzzed with excitement.
かのじょ
彼女
の
ゆうかん
勇敢
な
こうい
行為
に
くにちゅう
国中
がわきかえった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
みぶん
身分
をわきまえなっさい。
Remember your station in life.
にほんじん
日本人
は
れいせつ
礼節
をわきまえた
きんべん
勤勉
な
みんぞく
民族
です。
The Japanese are a polite, industrious people.
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
の
いさぎよ
潔
さをわきまえている、と
かれ
彼
は
い
言
っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
われわれは
じぶん
自分
のの
たちば
立場
ってものをわきまえていたからね。
That's because we knew our place.
わたし
私
たちが
いしき
意識
してほかの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさの
かたち
形
をわきまえることが
たいせつ
大切
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
きみ
君
はその
ねんれい
年齢
なのだから、もっと
ふんべつ
分別
をわきまえるべきだ。
You ought to know better at your age.
ろうじん
老人
に
せき
席
を
ゆず
譲
るとは
かれ
彼
も
れいぎ
礼儀
をわきまえている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
だい
第
いち
一
には、ものの
みかた
見方
を
ただ
正
しくしてその
げんいん
原因
と
けっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
かれ
彼
は
あやま
謝
るという
れいぎ
礼儀
さえもわきまえていなかった。
He did not even have the grace to apologize.
どうり
道理
をわきまえた
ひと
人
なら、だれがそんな
き
気
が
へん
変
な
おとこ
男
の
い
言
うことに
みみ
耳
を
か
貸
すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
スミスさんは
れいぎ
礼儀
をわきまえているので
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
は
い
言
わない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
かれ
彼
は
わきめ
脇目
も
ふ
振
らずに
とうげい
陶芸
へのめり
こ
込
んだ。
He was singlemindedly absorbed in the pottery.
ここへ
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
をお
か
書
きください。
Put down your name and address here.
お
なまえ
名前
とご
じゅうしょ
住所
をお
か
書
きください。
Write your name and address, please.
５０
ご
語
いない
以内
で
か
書
きなさい。
Write in less than 50 words.
かいぎ
会議
では
かき
下記
を
はな
話
し
あ
合
うつもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.
わたし
私
のペンはとても
か
書
きやすい。
My pen is very easy to write with.
ご
ちゅうもん
注文
を
かき
下記
の
とお
通
り
かくにん
確認
します。
We will confirm your order as follows.
ペンとインキで
か
書
きなさい。
Write with pen and ink.
あなたの
ねんがっぴ
年月日
を
か
書
きなさい。
Write the date of your birth.
かき
下記
は
せんしゅう
先週
しゅっか
出荷
しました。
We shipped the following to you last week.
えんぴつであなたの
なまえ
名前
を
か
書
きなさい。
Write your name with the pencil.
ここにあなたの
なまえ
名前
を
か
書
きなさい。
Write down your name here.
かれ
彼
は
か
書
きものをする
とき
時
には、いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
これらの
かたり
語
をノートに
か
書
きなさい。
Write these words in your notebook.
かき
下記
の
じゅうしょ
住所
の
にせんにじゅう
2020
ねん
年
こくせいちょうさ
国勢調査
にご
かいとう
回答
いただきありがとうございました。
Thank you for completing the 2020 census for the address below.
いっこう
一行
おきに
か
書
きなさい。
Write on alternate lines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×