部
Components
990 examples found containing 'わけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
の
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
わけではない。
I haven't read both of his novels.
そんな
はなし
話
を
き
聞
く
と
わら
笑
わない
わけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
わたし
私
は
かれ
彼
のことが
す
好
き
だが、けれども
こころ
心
から
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
わけではない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
そうゆうわけで
わたし
私
はあなたに
さんせい
賛成
できないのです。
That's why I cannot agree with you.
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
に
いえ
家
を
た
建
てて
ひがい
被害
にあうのが
とうぜん
当然
なわけだ。
Building a house near the seaside, of course you're going to experience damage.
そのパーティーが
なに
何
から
なに
何
まで
たの
楽
しかった
わけではない。
The party was not altogether pleasant.
われわれのすべてが
う
生
まれつき
おんがく
音楽
の
さい
才
があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
しばらくして
かれ
彼
はわけのわからぬことをしゃべり
はじ
始
めた
。
He began to talk nonsense after a while.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
わけにはいかない。
I cannot choose but hear.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
についてすべて
し
知
っている
わけではない。
He doesn't know everything about the plan.
かのじょ
彼女
が
うつく
美
しい
からといって
かのじょ
彼女
を
す
好
きな
わけではない。
It is not because she is beautiful that I like her.
あぁ、いや、
かなら
必
ずしも
なん
何
でも
も
持
っている
わけではない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
すべ
全
て
の
せいと
生徒
たちが
じしょ
辞書
を
も
持
っている
わけではない。
Not every student has a dictionary.
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
からと
い
言
う
りゆう
理由
で、
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
わけではない。
I didn't call on him because I wanted to.
かれ
彼
は
わたし
私
がそこへ
い
行
く
のを
ゆる
許
す
わけにはいかなかった。
He could not approve of my going there.
きのう
昨日
の
かいぎ
会議
にはすべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.
だれ
誰
でも
しじん
詩人
になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
ここの
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
がスポーツ
す
好
き
というわけではない。
It's not that every student likes sports.
りょうしん
両親
が
ふたり
二人
とも
わたし
私
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない。
My parents didn't disagree with my plan.
その
せいと
生徒
たち
達
が
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない。
Not all those students are present.
あなたの
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
じょうきゃく
乗客
の
ぜんいん
全員
がけがをしなかったわけではなかった。
Not all of the passengers escaped injury.
わたし
私
はあなたと
まった
全
く
おな
同
じ
いけん
意見
というわけではない。
I do not quite agree with you.
わ
我
が
チームが
ま
負
けた
わけを
せつめい
説明
できますか。
Can you account for why our team lost?
きょうはとりわけ
あつ
暑
い
というわけではない。
It is not especially hot today.
ジェニーは
りょうしん
両親
が
あんぜん
安全
を
ねが
願
う
きも
気持
ち
を
むし
無視
する
わけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
すべての
がくせい
学生
が
きのう
昨日
そこへ
い
行
った
わけではない。
Not every student went there yesterday.
わたし
私
は
しまい
姉妹
の
りょうほう
両方
を
し
知
っている
わけではない。
I don't know both of the sisters.
そのピザを
さんにん
三人
で
わ
分
け
なさい。
Divide the pizza among you three.
だれ
誰
でも
くるま
車
が
も
持
てる
わけではない。
Everyone can't afford a car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×