部
Components
80 examples found containing 'グル' (results also include variant forms and possible homonyms)
このグループに
そんざい
存在
する
じゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
を
きょうちょう
強調
したい
。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
ごひいきのロックグループは
なに
何
ようび
曜日
と
なに
何
ようび
曜日
にやっていますか。
What days of the week does it take place?
ツアーの
あいだ
間
、
かれ
彼
はグループを
はな
離
れ
、
じぶん
自分
で
ある
歩
いた
。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われた
けれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
せいふ
政府
は
かげきは
過激派
グループの
かつどう
活動
を
ちゅういぶか
注意深
く
かんし
監視
した
。
The government watched the activities of radical groups carefully.
この
ふた
2
つ
のエスニック・グループの
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
する
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
さいしょ
最初
のグループは
ごぜんちゅう
午前中
に
べんきょう
勉強
し
、2
ばんめ
番目
のグループは
ごご
午後
べんきょう
勉強
する
のです。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、それぞれのグループの
かち
価値
たいけい
体系
を
あき
明
らか
にすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
さいしょ
最初
にあげなければならない
もんだい
問題
は、それらのグループの
あいだ
間
に
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
が
そんざい
存在
していた
かどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
かれ
彼
は
わか
若
い
ひと
人
のグループにその
しょく
職
から
お
追
い
お
落
とされた
。
He was edged out of office by a group of younger men.
かこ
囲
い
こ
込
み
に
かん
関
する
ようてん
要点
は、エスニック・グループの
こうせい
構成
を
めいかく
明確
に
きじゅつ
記述
しなければならない
ということである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
ぼく
僕
はそのグループの
えんぎ
演技
にうっとりしたよ。
I was enchanted by the performance of the group.
グループの
なかま
仲間
の
いちいん
一員
のように
かん
感
じる
ことはいい
きも
気持
ち
でした。
わたし
私
は
きんぱつ
金髪
で、185センチもあるので、
べつ
別
の
いみ
意味
で
めだ
目立
ってしまう
からです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
わたし
私
はハイカーのグループに
であ
出会
った
が、その
ひと
人
たち
の
いちぶ
一部
は
だいがくせい
大学生
だった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
この
かんれん
関連
で
じゅうよう
重要
な
のはコントロールグループの
こうどう
行動
である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
い
行
け
ども
い
行
け
ども、やはり
おな
同
じ
ばしょ
場所
をグルグル
まわ
回
っている
き
気
がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
その
しょくひん
食品
はグルテンフリーです。
This food is gluten-free.
パフィー
あみ
亜美
ゆみ
由美
は
にほん
日本
のグループサウンズ。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
トップ2
しゃ
社
は
じつ
実
は
ぐるになっているのです。
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
かれ
彼
は
ふりょう
不良
なかま
仲間
とぐるになっていた。
He fell into bad company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×