部
Components
69 examples found containing 'サービス' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
にサービスが
わる
悪
いと
くじょう
苦情
を
い
言
った。
She complained to the manager about the service.
そのレストランのサービスは
いた
至
れり
ことごと
尽
くせりだった。
The restaurant gave us perfect service.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、
りようしゃ
利用者
から「
いそ
急
いでください。」と
い
言
われることが
おお
多
いので、
いそ
急
ぐことがサービスになると
おも
思
っている
ひと
人
が
おお
多
い。それで、
はし
走
り
だ
出
してすぐにスピードを
あ
上
げたり、
まえ
前
の
くるま
車
が
おそ
遅
いときは
お
追
い
こ
越
したりしていた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
にほん
日本
のウェイターはサービスがよい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
「
おどろ
驚
きました。
おお
多
くのお
きゃくさま
客様
が
きぼう
希望
しているサービスは、
わたし
私
たちが
かんが
考
えていたのとは
はんたい
反対
のものだったんです。」と
かいしゃ
会社
の
ひと
人
は
はな
話
していた。
"We were surprised. The service many customers wanted was the opposite of what we had thought," said a company representative.
にほん
日本
には
よ
良
いサービスに
たい
対
してチップを
はら
払
う
しゅうかん
習慣
はない。
In Japan it is not customary to tip for good service.
わ
我
が
りょこう
旅行
そうだん
相談
センターは
こじん
個人
りょこうしゃ
旅行者
にサービスを
ていきょう
提供
する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
しょくじだい
食事代
はサービス
りょう
料
も
こ
込
みになっています。
The price of the meal includes a service charge.
べつ
別
にサービス
りょう
料
を
もう
申
し
う
受
けます。
The service charge is extra.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×