部
Components
106 examples found containing 'ドラ' (results also include variant forms and possible homonyms)
おんなごころ
女心
の
きび
機微
を
ぞんぶん
存分
に
たの
楽
しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
このビールはドライだ。
This beer is dry.
ヒドイね、ボクらの
かんけい
関係
はこんなにドライだったの？
How could you? Is our relationship really so cold?
かれ
彼
はドライですからね。
He's dry and unemotional.
かれ
彼
にはドライなユーモアはわかりませんよ。
He doesn't have a dry sense of humor.
わたし
私
が
いえ
家
にいて
かど
角
のドラッグストアにシャンプーを
か
買
いに
い
行
こうとすると、
ちゅうい
注意
して
とお
通
りを
わた
渡
れとなんでいつも
い
言
うの？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
まず
め
目
に
はい
入
るのは
ま
真
っ
か
赤
なディスカウントドラッグストアの
かんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
あそこの
かど
角
には
いぜん
以前
ドラッグストアがあった。
There used to be a drugstore on that corner.
タールがどうしても
お
落
ちない。このスカートはドライクリーニングに
だ
出
さなきゃならないだろう。
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
スクリュードライバーをください。
Could I have a screwdriver?
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
Even an expert driver can make a mistake.
そのドライバーはスピード
いはん
違反
で
こくはつ
告発
された。
The driver was charged with speeding.
おれ
俺
のマイナスドライバーどこにやった！！
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
ドライバーと
おな
同
じく
どうじょうしゃ
同乗者
も
きょうはん
共犯
に
Like the driver, fellow passengers are committing a crime through complicity
このドライバーは
ちい
小
さすぎて
やく
役
に
た
立
たない。
This screwdriver is too small to be any use.
うんてんちゅう
運転中
にドライバーに
はな
話
し
か
掛
けてはいけません。
Don't speak to the driver while he is driving.
かれ
彼
はベテランのドライバーだ。
He is an expert driver.
あくしつ
悪質
なドライバーは
めんきょしょう
免許証
を
と
取
り
あ
上
げるべきだ。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
あなたはけっして
ちゅういぶか
注意深
いドライバーではありませんよ。
You are far from a careful driver.
ドライバーの
おお
多
くが
ゆき
雪
の
なか
中
に
くるま
車
を
の
乗
り
す
捨
てた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
おれ
俺
、ペーパードライバーだから
うんてん
運転
には
じしん
自信
ないんだ。
でんしゃ
電車
でどこかに
い
行
こうよ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
ドライバーは
みち
道
を
おうだん
横断
する
こども
子供
たちに
き
気
をつけなければいけない。
Drivers must look out for children crossing the road.
かれ
彼
らはドライバーに
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
を
せいきゅう
請求
した。
They demanded damages from the driver.
かれ
彼
は
じょせい
女性
ドライバーに
へんけん
偏見
を
だ
抱
いていた。
He had a prejudice against women drivers.
じゅくれん
熟練
したドライバーでもミスをすることがある。
Even expert drivers can make mistakes.
ドライバーは
こうつう
交通
きそく
規則
を
し
知
っているべきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーはみな
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.
ねこ
猫
をさけるためバスは
みち
道
をそれてドライバーは「
あや
危
ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
しかも
ういじん
初陣
があのドラゴン
たいじ
退治
！
What's more our first battle is to defeat that dragon!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×