部
Components
92 examples found
containing '一致する'
かれ
彼
らがわたし
私
たちにの
述
べたかんが
考
えは、わたし
私
たちじしん
自身
がかんが
考
えていたものといっち
一致
した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
ことば
言葉
とこうどう
行動
はいっち
一致
すべきものだが、じっこう
実行
はむずか
難
しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
いま
今
くん
君
がい
言
っていることはいぜん
以前
くん
君
がい
言
ったここといっち
一致
しない。
What you say now isn't consistent with what you said before.
はやし
林
さんには、げんこう
言行
をいっち
一致
させるどりょく
努力
をもと
求
めたいとおも
思
います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
われわれ
我々
はきほんてき
基本的
なてん
点
についてはかれ
彼
らといけん
意見
がいっち
一致
している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
きょうき
凶器
にのこ
残
されたしもん
指紋
はようぎしゃ
容疑者
のものといっち
一致
する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
そのような
じけん
事件
のばあい
場合
、しょうこ
証拠
をどのようにほぞん
保存
するかについてはいっち
一致
したけんかい
見解
はないようである。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされたぶったい
物体
がデザインされたモデルとかんぜん
完全
にいっち
一致
するかどうかがふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
その
きじ
記事
のはっぴょう
発表
はきょうじゅ
教授
のたんじょうび
誕生日
にいっち
一致
するようにおこな
行
われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.