部
Components
145 examples found containing '丈'
「めがねなくても
だいじょうぶ
大丈夫
な
の?」「あ、これ
だて
伊達
めがねだから、
あたま
頭
よくなるかなと
おも
思
って
」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
「
あぶ
危
ない
ですから、
おれ
俺
が
ひろ
拾
います
よ」「
だいじょうぶ
大丈夫
だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
お
たく
宅
のお
こ
子
さん
は
じょうぶ
丈夫
ですね。
Your children look healthy.
ええ、
だいじょうぶ
大丈夫
だと
おも
思
います
。
Yes, I think it's okay.
いや、
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
No, no, that's okay.
あなたみたいに
じょうぶ
丈夫
な
ひと
人
が。
You're usually as tough as nails.
あなたの
いちばんか
一番下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
がどのくらいですか。
How tall is your youngest brother?
あなたのお
たく
宅
は
だいじょうぶ
大丈夫
でしたか。
しんぱい
心配
です。
I'm worried whether your house was involved or not.
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I'll be fine.
みぎ
右
よ~し、
ひだり
左
よ~し・・・、よし。
だいじょうぶ
大丈夫
。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
スケジュールがバッティングしなきゃ
だいじょうぶ
大丈夫
です。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
そっちょく
率直
に
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
ぼく
僕
は
うん
運
がいいから
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
かぜ
風邪
を
なお
治
す
のにひと
つき
月
いじょう
以上
かかったが、もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
かと
たず
尋
ねた
。
She asked me if I was all right.
かのじょ
彼女
は
いま
今
のところ
だいじょうぶ
大丈夫
です。
She is all right at the moment.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
り
にして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
かれ
彼
は
じょうぶ
丈夫
だったそうです。
He is said to have been strong.
かれ
彼
はあいかわらず
じょうぶ
丈夫
だ。
He is as strong as ever.
かれ
彼
の
ぜいきん
税金
の
しんこく
申告
は
こま
細
かく
しら
調
べられて
も
だいじょうぶ
大丈夫
な
のかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
かれ
彼
にはあなたがよりかかれる
じょうぶ
丈夫
な
かた
肩
がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
せたけ
背丈
は
ふつう
普通
でした。
The man was of normal height.
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同
じ
くらいの
せたけ
背丈
です。
My brother is as tall as me.
だいじょうぶ
大丈夫
、
せいじつ
誠実
でいれば
さいご
最後
には
むく
報
われる
よ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
だいじょうぶ
大丈夫
、
けいせい
形成
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
んだから。
I can assure you that chances are in your favor.
だいじょうぶ
大丈夫
、
き
気
にしないで。
It's nothing to get upset about.
だいじょうぶ
大丈夫
、わたしはひとりでできるから。
Never mind, I can do it by myself.
すなお
素直
にお
はなし
話
なっても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I know you can rely on him for transportation.
きらく
気楽
に
い
行
こ
うぜ。
だいじょうぶ
大丈夫
、
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
のだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×