部
Components
130 examples found containing '丈'
そっちょく
率直
に
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
ぼく
僕
は
うん
運
がいいから
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
そんがい
損害
があったといっても、
まど
窓
が
すこ
少
し
わ
割
れた
ぐらいだから、そんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
かと
たず
尋
ねた
。
She asked me if I was all right.
あさ
朝
はこんなかんじだけど、
だいじょうぶ
大丈夫
そう?
The morning routine is like this; will you be okay with it?
かれ
彼
はあいかわらず
じょうぶ
丈夫
だ。
He is as strong as ever.
いやいや、
だいじょうぶ
大丈夫
だよ!
No, no, it's fine!
だいじょうぶ
大丈夫
、
きみ
君
ならジャストフィット
まちが
間違
いない
よ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
とき
時
は
よわ
弱
かった
のに、
いま
今
では
かれ
彼
はとても
じょうぶ
丈夫
だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
かのじょ
彼女
は
だいじょうぶ
大丈夫
だと
い
言
った
。ところが
じっさい
実際
はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か?
Is this bread's best-by OK?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ようだけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
けど
だいじょうぶ
大丈夫
かを
たず
尋
ねた
。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
あい
愛
さえあれば
ぼく
僕
ら
は
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
As long as we love each other, we'll be all right.
かぜ
風邪
を
なお
治
す
のにひと
つき
月
いじょう
以上
かかったが、もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
り
にして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
かれ
彼
は
じょうぶ
丈夫
だったそうです。
He is said to have been strong.
かれ
彼
にはあなたがよりかかれる
じょうぶ
丈夫
な
かた
肩
がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
すなお
素直
にお
はなし
話
なっても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I know you can rely on him for transportation.
きらく
気楽
に
い
行
こ
うぜ。
だいじょうぶ
大丈夫
、
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
のだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
そのロープは
かれ
彼
を
ささ
支
えられる
ほど
じょうぶ
丈夫
ではなかった。
The rope wasn't strong enough to support him.
あれなら
ぜったい
絶対
だいじょうぶ
大丈夫
!
Yeah, she must be the sure thing!
レシートは
だいじょうぶ
大丈夫
です。 useful
I don't need a receipt.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど、もし
わずら
煩
わしかったら
、
いえ
家
に
かえ
帰
って
からカットバンに
か
代
えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
みんなの
まえ
前
では
きじょう
気丈
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
けど
ほんとう
本当
は
きず
傷
ついている
。
He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
この
かばん
鞄
は
きみ
君
のと
おな
同
じ
ぐらい
がんじょう
頑丈
そうに
み
見
える
。
This bag looks as tough as yours.
いしそつう
意思疎通
は、
そうほう
双方
の
つよ
強
い
きも
気持
ち
があれば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
はしさき
箸先
に
いし
石
の
こな
粉
と
うるし
漆
を
ま
混
ぜて
ぬ
塗
ってある
ため
じょうぶ
丈夫
です
The robust chopstick tips are coated with a lacquer containing ground stone
「
かんとう
敢闘
げん
言
ばんじょう
万丈
へん
編
」 title (book, album etc.)
"Hurrah!" and Other Words for Fighting Bravely
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×