Components
346 examples found containing '世'
なか
よいものすべて
くろう
苦労
しなければ
はい
らない

Suffering is the price of all good things in the world.
つま
くして
かれ
ないほど
かな
しんだ

When his wife died he was full of heartrending grief.
かがくじょう
科学上
はっけん
発見
なか
いま
までより
ばしょ
場所
する
かぎ
らない

Scientific discoveries don't always make the world a better place.
わたし
せんもん
専門
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
です
My major is medieval European history.
のぐち
野口
ひでよ
英世
はかせ
博士
1928
ねん
アフリカ
くなった

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
はは
うえき
植木
せわ
世話
よくする
ひと

My mother looks after the plants well.
TGV
せかい
世界
ほか
どの
れっしゃ
列車
より
はや
はし

The TGV goes faster than any other train in the world.
かれ
がっこう
学校
そつぎょう
卒業
して
なか
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
たいへいよう
太平洋
せかい
世界
いちばん
おお
きな
たいよう
大洋
です
The Pacific is the largest ocean in the world.
しゅっせ
出世
したい
おも
なら
こううん
幸運
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
こと
ひつよう
必要

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
かれ
ともだち
友達
おお
すでにこの
いない
Most of his friends are no longer with us.
せろん
世論
ため
かれ
いんたい
引退
よぎ
余儀
なく
された
Public opinion obliged him to retire.
せかい
世界
とく
せんしん
先進
しょこく
諸国
において
しこう
思考
こうどう
行動
える
ひつよう
必要
あります
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
かれ
せしゅう
世襲
によって
おうい
王位
ついた
He came to the throne by succession.
らい
せいき
世紀
わり
まで
うみ
50センチ
じょうしょう
上昇
する
よそう
予想
される

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
きみ
じぶん
自分
そば
せかい
世界
という
りっぱ
立派
あること
っている
それ
よろこ
んでいる

You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
21
せいき
世紀
どのようなる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what the 21st century will be like?
その
いえ
せたい
世帯
かぞく
家族
しゅうよう
収容
できる
The house could accommodate two families.
える
なか
いろいろな
にんげん
人間
ひつよう
必要
ということ
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
せじ
世辞
ジョンさん
にほんご
日本語
ネイティブ
すごい
In all seriousness, John's Japanese is native level.
つぎ
せいき
世紀
しょうらい
将来
けいかく
計画
てよ

Let's look ahead to the next century.
なか
またた
わる
だろう
The world will change in an instant.
いぜん
以前
きしゃ
記者
せぞくてき
世俗的
ていた
げんざい
現在
メディア
しんらい
信頼
する
ようになった
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
キング
けんきゅう
研究
いんよう
引用
されている
データユネスコ1970
ねん
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
しゅとう
種痘
という
えいせい
衛生
:
きんせいにほん
近世日本
における
よぼうせっしゅ
予防接種
れきし
歴史
title (book, album etc.)
The "Hygiene" (Measure) Known as the Smallpox Vaccination: The History of Vaccination in Early Modern Japan
みんな
ようきゅう
要求
たす
だけ
しょくりょう
食糧
ない
ところ
せかい
世界
かくち
各地
ある
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
えいご
英語
せかい
世界
どんなものよりすばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
English is as fine a means of communication as any in the world.
がんたん
元旦
あさ
ゆき
うっすら
もり
せかい
世界
しろ
キャンバスようだった
On the morning of New Year’s Day, a light dusting of snow made the world look like a blank white canvas.
この
せかい
世界
からおさらばさせてもらう
I will say goodbye to this world, if you don't mind!
きょう
今日
せかい
世界
しょくりょう
食料
せいさん
生産
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
ある
The world today needs to advance its production of food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×