部
Components
276 examples found containing '中'
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
てがみ
手紙
を
か
書
いていた。
I have been writing letters all day long.
しつないがく
室内楽
の
なか
中
でも
げんがく
弦楽
しじゅうそう
四重奏
はその
ちゅうしん
中心
を
し
占
める
おんがく
音楽
です。
The string quartet is the music that sits at the heart of the chamber music genre.
これがすべての
なか
中
で
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
だ。
This is the most important matter of all.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
１０
じ
時
から６
じ
時
まで
ねんじゅう
年中
むきゅう
無休
でやっています。
It's open ten to six daily throughout the year.
いちにちじゅう
一日中
がったい
合体
しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
We've all been together all day so we are worn out.
せかいじゅう
世界中
の
すく
少
なからざる
くにぐに
国々
がある。
There are not a few countries in the world.
かい
皆
るす
留守
だというのに、
ふしぎ
不思議
なことに
いえじゅう
家中
の
でんとう
電灯
がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
あ、
たなか
田中
さん。おはようございます。
きょう
今日
の
かいぎ
会議
は
じゅうじ
10時
からです。
Ah, Ms. Tanaka. Good morning. Today's meeting is from 10 o'clock.
へや
部屋
じゅう
中
は
ふたた
再
び
しず
静
まり
かえ
返
った。
The room once again became quiet.
びょうき
病気
だったので、
いちにちじゅうか
一日中家
にいた。
Being ill, I stayed at home all day long.
とつぜん
突然
、
まちなか
町中
に
じゅうせい
銃声
が
ひび
響
いた。
Suddenly there was the sound of gunfire in the streets.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
He played an important role on the committee.
やさしさは
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
あさひ
朝日
に
かがや
輝
いた
けんじゅう
剣銃
の
なみがしら
波頭
は
くうちゅう
空中
に
にじ
虹
を
ま
撒
いた。
The wave of swords and pistols glistening in the morning light formed rainbows in the sky.
Source: ナポレオンと田虫（横光利一, translation by Bunsuke）
すこ
少
し
おお
大
きめシートで
ワイ
Y
シャツ
えりもと
襟元
の
あせ
汗
や
よご
汚
れを
ふせ
防
ぎ、
いちにちじゅう
一日中
サラサラ
かいてき
快適
!
(This) sheet, a little on the large side, protects your dress shirt from sweat and dirt on the back of the collar, providing comfort and ease that last all day long!
なつやす
夏休
み
ちゅう
中
はたいてい
じゅう
１０
じ
時
に
しゅうしん
就寝
した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
その
だんゆう
男優
は
げき
劇
の
あいだじゅう
間中
ほとんど
ぶたいじょう
舞台上
にいた。
The actor was on the stage for most of the play.
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
はほとんど
いちねんじゅう
１年中
ゆき
雪
で
おお
覆
われています。
That mountain summit is covered with snow almost year round.
かれ
彼
らの
ていえん
庭園
は
いちねんじゅう
１年中
とても
うつく
美
しい
はな
花
でいっぱいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all year round.
いぬ
犬
を
いちにちじゅうか
一日中家
の
なか
中
に
い
入
れておくな。
Don't leave your dog in the house all day.
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
される
げんご
言語
です。
English is a language spoken all over the world.
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
いたるところで
つか
使
われている。
English is used in every part of the world.
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
に
ともだち
友達
がいる。
He had friends all over the world.
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大
な
ひと
人
です。
He is the greatest man in the world.
いちにちじゅうう
一日中雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った。
It rained hard all day.
かれ
彼
は
で
出
かけないで
いちにちじゅうか
一日中家
にいた。
He stayed at home all day instead of going out.
ナイル
がわ
川
より
なが
長
い
かわ
川
は
せかいじゅう
世界中
にない。
No river in the world is longer than the Nile.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝
ていた。
The baby was sleeping all day long.
その
やま
山
は
いちねんじゅう
一年中
ゆき
雪
をいただいている。
We have snow on the mountain all the year round.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×