部
Components
102 examples found containing '久'
きのう
昨日
は
ひさ
久
しぶり
にひまだったので、
ゆうじん
友人
とテニスを
たの
楽
しんだ
。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
ひさ
久
しぶり
に
かれ
彼
は
かえ
帰
ってきた
。
After a long absence he came back.
ひさ
久
しぶり
に
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
がひょっこり
たず
訪
ねてきてくれた
。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
わたし
私
は
えいきゅう
永久
にタバコを
す
吸
う
のを
や
止
めた
。
I have given up smoking for good and all.
もし、きちんと
た
食
べなかったら
えいきゅう
永久
に
ふと
太
った
ままですよ、とブラウン
ふじん
夫人
はベスに
けいこく
警告
しました
。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
ボブは
こんど
今度
は
えいきゅう
永久
に
かいしゃ
会社
をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
その
しゅうかん
習慣
が
はいし
廃止
されて
ひさ
久
しい
。
The practice has long been done away with.
そして
れきし
歴史
は
えいきゅう
永久
に
か
変
わった
。
And history was changed forever.
ケイトは、これを
さいご
最後
に
えいきゅう
永久
にここを
はな
離
れていった
。
Kate left this place for good.
アッ、
たろう
太郎
!
ひさ
久
しぶり
!
げんき
元気
?
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アイロンをかけるのが
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買
う
。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
かのじょ
彼女
はうちの
ぶしょ
部署
に
き
来
た
ひさびさ
久々
の
おおがた
大型
しんじん
新人
です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
にゅうし
乳歯
の
よこ
横
に
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
むすこ
息子
の
にゅうし
乳歯
が
えいきゅうし
永久歯
に
か
変
わりました
。
All my son's adult teeth are in.
いま
今
は、
らいげつ
来月
の
かいがい
海外
りょこう
旅行
のことでもう
あたま
頭
がいっぱいよ。だって、
ひさびさ
久々
なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
かせき
化石
ねんりょう
燃料
は
えいきゅう
永久
に
りよう
利用
できるわけない。
Fossil fuels won't be available forever.
ほんとうに
ひさ
久
しぶり
に
あ
会
いました
ね。
It's been absolutely ages since we last met.
ちゃんとした(
えいきゅう
永久
)ブリッジは
いっ
1
か
げつ
月
ご
後
に
はい
入
ります
。
I need one month to make a proper (permanent) bridge for you.
この
きかい
機械
は、
たいきゅうせい
耐久性
であの
きかい
機械
に
おと
劣
ります
。
This machine is inferior to that one in durability.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
わたし
私
も、ほんとに
ひさびさ
久々
に
かてい
家庭
でくつろいだ
じかん
時間
を
す
過
ごした
って
かん
感
じ
。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
りょうしょ
良書
は
さいりょう
最良
の
とも
友
であり、
きょう
今日
も
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
に
おな
同
じ
である。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
にここには
もど
戻
らない
でしょう。
He will leave here for good.
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜
けない
うちに
うし
後
ろ
から
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の5分の1は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている
。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
やあらゆることを
こうりょ
考慮
する
とコチラに
たど
辿
り
つ
着
きました
。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
この
くるま
車
は
たか
高
そう
ですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
だれ
誰
もが
えいきゅう
永久
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
Everybody wants permanent peace.
ほんと
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
じゃない。
Yeah, it's been a long time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×