Components
125 examples found containing '乗り遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
ぎなさい
そうでない
ひこうき
飛行機
おく
れる
だろう
Hurry up, or you'll miss your plane.
かれ
まだ
ない
バス
おく
れた
ちが
いない

He hasn't come yet. He must have missed the bus.
かれ
れっしゃ
列車
おく
れた
ちが
いない

He must have missed the train.
わたし
ほんの
すこ
ところ
ひこうき
飛行機
おく
れてしまった

I missed the airplane by a minute.
バス
てい
っている
ひと
いません
わたしたち
私達
バス
おく
れた
かもしれません
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
いそ
さもないと
れっしゃ
列車
おく
れる

Hurry up, or you will miss the train.
かれ
れっしゃ
列車
おく
れた
かもしれない
He may have missed the train.
かれ
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
えき
いそ
いだ

He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
ひこうき
飛行機
おく
れた

I missed the two o'clock plane.
いそ
なさいでないとバス
おく
れる

Hurry up, or you'll miss the bus.
いつも
れっしゃ
列車
おく
れた

I missed my usual train.
ほんの1分違い
れっしゃ
列車
おく
れた

I missed the train by only one minute.
もっと
はや
ある
きなさい
さもないと
でんしゃ
電車
おく
れます

Walk faster, or you'll miss the train.
わたし
れっしゃ
列車
おく
れた
ばあい
場合
たず
しゅっぱつ
出発
してください

In case I miss the train, don't wait to start.
わたし
できるだけ
はや
はし
った
バス
おく
れた

I ran as fast as I could, but I missed the bus.
きしゃ
汽車
おく
れない
ように
つけなさい
Beware lest you should miss the train.
わたし
しゅう
バス
おく
れて
うちまで
あめ
なか
ある
かなければならなかった

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
れっしゃ
列車
おく
れる
といけない
おも
あさ
はや
いえ

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
かのじょ
彼女
でんしゃ
電車
おく
れた
かのうせい
可能性
あるでしょ
Might she have missed her train?
わたし
ねぼう
寝坊
して
しはつ
始発
でんしゃ
電車
おく
れた

I slept late and I missed the first train.
わたし
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
えき
まで
はし
った

I ran to the station not to miss the train.
いそ
がなければ
きゅうこう
急行
おく
れる

You must hurry up, or you will miss the express.
れっしゃ
列車
おく
れる

Don't be late for the train.
わたし
きのう
昨日
さいしゅう
最終
バス
おく
れてしまった

I missed the last bus yesterday.
すぐ
えき
かわなければ
あなた
れっしゃ
列車
おく
れる
だろう
You will miss the train, unless you start for the station at once.
かれ
いちぶん
一分
でんしゃ
電車
おく
れた

He missed the train by one minute.
かのじょ
彼女
きげん
機嫌
わる
といういつも
ちかてつ
地下鉄
おく
しごとば
仕事場
まで
ある
はめ
羽目
なったから
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
わたし
3分の差バス
おく
れた

I missed the bus by three minutes.
かれ
ひこうき
飛行機
おく
れた
かもしれない
He may have missed the plane.
いそ
なさいでないと
れっしゃ
列車
おく
れる

Hurry up, or we'll miss the train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×