部
Components
124 examples found containing '乱'
かれ
彼
の
へや
部屋
はいつも
らんざつ
乱雑
だ。
His room is always out of order.
その
つくえ
机
は、
らんざつ
乱雑
きわ
極
まりない
じょうたい
状態
だ。
The desk is in a state of total disorder.
このテレビドラマの
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
かれ
彼
は
こんらん
混乱
の
ま
真
っ
ただなか
只中
にあっても
れいせい
冷静
だ。
He is cool amid confusion.
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
の
こうてつ
更迭
に
つづ
続
く
せいじ
政治
こんらん
混乱
がその
しょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
みんしゅう
民衆
は
こくおう
国王
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした
。
People rose in revolt against the King.
きみ
君
の
へや
部屋
は
らんざつ
乱雑
だね。
Your room is out of order.
ついに1314
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
な
ものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
かれ
彼
ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴
な
ふるまいを
は
恥
ずかしく
かん
感
じた
。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
、
えんゆうかい
園遊会
が
こんらん
混乱
する
だろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
かれ
彼
はひどく
こんらん
混乱
していた
ので
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
が
でき
出来
なかった
。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
はこのこのごろ
め
目
にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
「ラストシーンの
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
と
しったい
失態
、
じょなん
女難
と
がんめい
頑迷
、
かんとく
監督
・溝口健二の
きょう
狂
おしき
じんせい
人生
」 title (book, album etc.)
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
けいかんたい
警官隊
はデモ
たい
隊
と
らんとう
乱闘
になった。
The police brawled with the demonstrators.
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
は、
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
ガーン。
かのじょ
彼女
にふられたショックで
あたま
頭
が
こんらん
混乱
した
。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
あの
げんき
元気
な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒
れる
なんて、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
ともっぱらの
うわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
とうほく
東北
・
あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合
わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
つよ
強
い
らんし
乱視
はコンタクトレンズのほうが
きょうせい
矯正
できます。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
その
こんらん
混乱
じつ
実
に
めいじょう
名状
す
べからず。
The confusion beggars description.
かれは
いちじてき
一時的
に
せいしん
精神
が
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
He became temporarily deranged.
らんきりゅう
乱気流
のために
ひこうき
飛行機
が
ゆ
揺
れた
。
We had a rough flight because of turbulence.
はは
母
は
わたし
私
の
へや
部屋
が
らんざつ
乱雑
な
のを
この
好
まない
。
My mother doesn't like my room being untidy.
かれ
彼
は
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
に
ちが
違
いない
。
He must have abused the privilege.
かれ
彼
はインドの
はんらん
反乱
を
しず
鎮
めた
。
He put down the rebellion in India.
こっかい
国会
は
こんらん
混乱
のうちに
さんかい
散会
した
。
The Diet broke up in confusion.
がっこう
学校
での
じゅう
銃
らんしゃ
乱射
じけん
事件
はこの
はんとし
半年
で
さん
3
かいめ
回目
だ。
This was the third school shooting incident in six months.
いま
今
はフレッドの
さくらん
錯乱
が
おさ
治
まって
しず
静
か
に
ねむ
眠
っています
。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×