Components
115 examples found containing '乱'
ジャックそんなに
らんぼう
乱暴

Don't be so wild, Jack.
このテレビドラマ
けいかん
警官
しょっけん
職権
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
のうみん
農民
せいふ
政府
たい
して
はんらん
反乱
こした

Farmers rebelled against the government.
かれ
こんらん
混乱
ただなか
只中
あっても
れいせい
冷静

He is cool amid confusion.
きみ
へや
部屋
らんざつ
乱雑

Your room is out of order.
そんなに
らんぼう
乱暴
ふるまうなんてクリスして
ふつう
普通
ありませんでした
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
その
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐんたい
軍隊
しゅつどう
出動
ようせい
要請
された

The army was called to suppress the revolt.
すく
なくとも
1947
ねん
までハンガリー
じょうきょう
状況
もっと
こんらん
混乱
した
ものであった
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
あくめい
悪名
たか
どくさいしゃ
独裁者
おも
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
らんよう
乱用
した

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
せいじてき
政治的
レベルにおいてその
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞく
民族
しゅぎてき
主義的
ねもと
根本
しゅぎてき
主義的
はんらん
反乱
であった
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
この
くるま
らんぼう
乱暴
つか
使
かた
されてきた
ちが
いない

This car must have had tough usage.
イングランドかつて
ないらん
内乱
ぶんれつ
分裂
した
ことあった
England was once torn by civil war.
それ
かいとう
快刀
らんま
乱麻
ような
かいとう
解答
でした
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
けいかんたい
警官隊
デモ
たい
らんとう
乱闘
なった
The police brawled with the demonstrators.
はんらんぐん
反乱軍
へいし
兵士
せいけん
政権
だとう
打倒
する
やぼう
野望
かく
していた

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
もし
わたし
たち
みんな
きょうりょく
協力
すれば
わたし
たち
その
くに
いま
おちいっている
こんらん
混乱
から
すく
せる
だろう
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
プレステ
はつばいご
発売後
ゲームソフト
ひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態

Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
くすり
らんよう
乱用
される
ひとびと
人々
けんこう
健康
がい
する
かのうせい
可能性
ある
If the medicine is abused, people can ruin their health.
かのじょ
彼女
らんぼう
乱暴
うんてん
運転
する
ひと
たい
して
いつも
ひはんてき
批判的

She is always critical of reckless drivers.
かれ
せつめい
説明
だい
もんだい
問題
かいけつ
解決
した
わたし
だい
もんだい
問題
について
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた

His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
はんらんぐん
反乱軍
ほうそうきょく
放送局
せんきょ
占拠
した

The rebels have captured the broadcasting station.
はらんばんじょう
波乱万丈
じんせい
人生
テレビみるいいけどわが
きかえれば
けっこう
結構
きつい
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
にほん
日本
ぶんか
文化
ぶんみゃく
文脈
なか
とうぜん
当然
おも
われる
がいこくじん
外国人
あいだ
ぶきみ
不気味
わら
として
おお
こんらん
混乱
また
あくひょう
悪評
たか

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
わたし
われわれだれ
きょう
今日
こんらん
混乱
まね
いた
こと
なん
らか
やくわり
役割
えん
じている
おも

I think each of us played a part in inviting today's confusion.
わたし
かれ
せつめい
説明
してやった
かれ
こんらん
混乱
する
ばかりであった
I explained it to him, only to make him confused.
いっしんふらん
一心不乱
しごと
仕事
けれどまわり
ぜんぜん
全然
えてない

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
あくめい
悪名
たか
はんらん
反乱
へい
ついに
らえられ
こうちしょ
拘置所
みがら
身柄
こうそく
拘束
された

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
かれ
インド
はんらん
反乱
しず
めた

He put down the rebellion in India.
かれ
とっけん
特権
らんよう
乱用
した
ちが
いない

He must have abused the privilege.
こっかい
国会
こんらん
混乱
うちに
さんかい
散会
した

The Diet broke up in confusion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×