部
Components
745 examples found containing '予'
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていたのは１００
じんちゅう
人中
ひとり
１人
にも
み
満
たないということが
みいだ
見出
された。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
よていび
予定日
は
いちがつ
１月
ちゅうじゅんごろ
中旬頃
です。
I'm expecting my baby in the middle of January.
ばっし
抜糸
する
よてい
予定
です。
I'm going to get my stitches out.
かのじょ
彼女
は
よせん
予選
で
お
落
とされた。
She was eliminated in the primaries.
よてい
予定
ひょう
表
に
そ
沿
って、
しごと
仕事
を
すす
進
めて
い
行
こう。
Let's proceed with our work according to the schedule.
かいよう
海洋
や
すいさん
水産
に
かん
関
する
けんきゅう
研究
しせつ
施設
など
等
を
せいび
整備
する
よてい
予定
ち
地
があります。
Locations are planned for the establishment of ocean and fishery research institutes.
こんな
てんかい
展開
を
だれ
誰
が
よそう
予想
したかしら。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
しないうちに
なん
何
けん
軒
もかけもちで
よやく
予約
したり、｢とりあえず“
お
押
さえ”で｣という
かる
軽
い
きも
気持
ちで
よやく
予約
をしたりするのは
げんきん
厳禁
、お
みせ
店
の
ひと
人
にもほかのお
きゃく
客
さんにも
めいわく
迷惑
がかかっちゃう
だい
大
ヒンシュクの
こうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
よてい
予定
を
じゃっかん
若干
まえだお
前倒
しして
くだ
下
さい。
Please move the plan a little forward.
ねんまつ
年末
で
よやく
予約
が
ふ
増
えるとあって、やることが
おお
多
い。
Because bookings increase with it being the end of year, I have lots to do.
よやく
予約
をしたのですが。
I have a reservation.
きみ
君
は
よしゅう
予習
をするべきだ。
You should prepare your lessons.
われわれは
せんそう
戦争
を
よち
予知
した。
We foresaw the war.
てんきよほう
天気予報
が
あ
当
たった。
The weather forecast was right.
だれ
誰
も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
をしないだろう。
No one will vote for the budget.
よやく
予約
の
かくにん
確認
をしたいのですが。
We'd like to confirm our reservations.
まえ
前
もって
せき
席
を
よやく
予約
しなさい。
Reserve a seat in advance.
きんようび
金曜日
、
ふたりぶん
２人分
よやく
予約
できますか。
Is there a table available for two on Friday?
わたし
私
たちが
よそう
予想
していたよりも
おお
多
くの
ひとびと
人々
がいる。
There are more people than we expected.
わる
悪
い
よかん
予感
がする。
I think something bad is about to happen.
ちなみに、それはこの
はなし
話
の
ごじつだん
後日談
にする
よてい
予定
です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
かく
隠
れキャラも
とうじょう
登場
よてい
予定
？
かいはつもと
開発元
に
き
聞
く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
きゅうか
休暇
の
あらかじ
予
め
けいかく
計画
を
た
立
てている。
We are making advance plans for our holidays.
ふ
吹
き
あ
荒
れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に、
ぼく
僕
らはこぞって
ふる
震
えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
よやく
予約
より
いちにち
一日
はや
早
く
た
発
ちます。
I'm going to leave one night early.
アップルの
しんがた
新型
ノートは
よていどお
予定通
りに
はっぴょう
発表
されるだろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
ろくじはん
六時半
に
よやく
予約
しています。
I have a reservation for six-thirty.
よ
良
い
けっか
結果
が
よそう
予想
される。
A good result is in prospect.
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
なりた
成田
を
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です。
We are leaving Narita next Monday.
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ。
The French president is to visit Japan next month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×